Vertaling van "ex ibuprofène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ibuprofène
product dat ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène et du menthol
product dat ibuprofen en menthol bevat

produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale
product dat ibuprofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat ibuprofen in cutane vorm bevat

intoxication accidentelle par l'ibuprofène
accidentele intoxicatie door ibuprofen

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène
product dat codeïne en ibuprofen bevat

produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène
product dat hydrocodon en ibuprofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on retient finalement le diagnostic de fièvre tumorale, les anti-inflammatoires non stéroïdiens à faible dose (p.ex. ibuprofène 200-400 mg 3 fois par jour; diclofénac 25 mg 3 fois par jour) et les corticostéroïdes (p.ex. dexaméthasone 4-8 mg/jour, Po ou SC) sont efficaces si le paracétamol ne l’est pas.
Indien tot de diagnose van tumorkoorts wordt besloten, kunnen NSAID’s aan lage doses (bv. ibuprofen 200-400 mg 3 maal daags; diclofenac 25 mg 3 maal daags) en corticosteroïden (bvb. dexamethason 4-8 mg per dag, per os of sc) effectieve middelen zijn, wanneer paracetamol niet werkzaam is.

Le risque d’hémorragie gastro-intestinale est accru lorsque d’autres AINSs (p.ex. ibuprofen, diclofénac, naproxen, piroxicam), y compris les inhibiteurs de la cyclo-oxygénase-2 (p.ex. célécoxib), sont utilisés en même temps que Sintrom pour une durée prolongée.
Er is een verhoogd risico voor gastro-intestinale hemorragie indien andere non-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (bvb. ibuprofen, diclofenac, naproxen, piroxicam) inclusief cyclooxygenase-2 remmers (e.g. celecoxib) gelijktijdig gebruikt worden met Sintrom voor een langdurige periode.

- anti-douleurs puissants, p. ex. morphine ou anti-douleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), p. ex. ibuprofène et aspirine
sterke pijnstillers zoals morfine of pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire

- anti-inflammatoires non-stéroïdiens (ex. : ibuprofène) ou dose élevée de salicylates (ex. : aspirine),
- niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (bv. ibuprofen) of hoge doses salicylaten (bv.

Anti-Inflammatoires Non Stéroidiens (p. ex. ibuprofène, diclofénac) (utilisés pour le traitement des douleurs et de l’inflammation)
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bijv. ibuprofen, diclofenac) (gebruikt bij de behandeling van pijn en ontstekingen)

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p.ex. ibuprofène, indométhacine) peut inhiber les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Gelijktijdig gebruik van prostaglandinesynthetaseremmers (bv. ibuprofen, indomethacine) kan de hypotensieve effecten van bètablokkers remmen.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p. ex. ibuprofène, indométacine) peut diminuer les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Concomitant gebruik van prostaglandinesyntheseremmers (bv. ibuprofen, indometacine) kan de hypotensieve effecten van bètablokkers verminderen.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p. ex. ibuprofène, indométacine) peut inhiber les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Gelijktijdig gebruik van prostaglandine synthetase remmers (bv. ibuprofen, indomethacine) kan de hypotensieve effecten van β-blokkers remmen.

Pour les 3 principaux types de douleurs liés au cancer (douleurs causées par l’altération des tissus, névralgies et douleurs osseuses), il est recommandé de commencer le traitement par le paracétamol ou les anti-inflammatoires (ex : ibuprofène).
Bij de drie belangrijkste soorten van kankerpijn (pijn door weefselbeschadiging, pijn door zenuwbeschadiging en botpijn) wordt aangeraden om te beginnen met paracetamol of ontstekingremmers (vb Iboprufen).