Traduction de «ex itraconazole kétoconazole » (Français → Néerlandais) :

Administration concomitante de puissants inhibiteurs de CYP3A4 (par ex. itraconazole, kétoconazole, posaconazole, inhibiteurs de la protéase du VIH (par ex. nelfinavir), érythromycine, clarithromycine, télithromycine et néfazodone) (cf. rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van potente CYP3A4-remmers (bijv. itraconazol, ketoconazol, posaconazol, HIV-proteaseremmers (bijv. nelfinavir), erytromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon) (zie rubriek 4.5).

- si vous prenez simultanément des médicaments qui inhibent le cytochrome P450 3A4 [par ex., itraconazole, kétoconazole, fluconazole et posaconazole (des médicaments pour traiter les champignons pathogènes), inhibiteurs de la protéase du VIH (médicaments utilisés dans l’infection à VIH, par ex. nelfinavir), érythromycine, clarithromycine, télithromycine (des antibiotiques) et néfazodone (un antidépresseur)] (voir rubrique « Prise d’autres médicaments »).
- U neemt nog andere geneesmiddelen in die het enzym cytochroom P450 3A4 remmen (bv. itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol (geneesmiddelen tegen ziekteverwekkende schimmels), hiv-proteaseremmers (geneesmiddelen tegen hivinfectie, bv. nelfinavir), erytromycine, claritromycine, telitromycine (antibiotica) en nefazodon (antidepressivum) (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)

si vous prenez des médicaments pour traiter des infections fongiques (p. ex. itraconazole, kétoconazole, posaconazole), des inhibiteurs de la protéase du VIH (p. ex. indinavir, nelfinavir, ritonavir et saquinavir), des antibiotiques (tels que l’érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine) ou de la néfazodone qui est un médicament utilisé pour traiter la dépression (voir rubrique 2 « Autres médicaments et Simvateva »).
U gebruikt geneesmiddelen voor schimmelinfecties (zoals itraconazol, ketoconazol, posaconazol), HIV-proteaseremmers (zoals indinavir, nelfinavir, ritonavir en saquinavir), antibiotica (zoals erythromycine, clarithromycine, telithromycine) of nefazodon dat gebruikt wordt voor de behandeling van depressie (Zie Rubriek 2 ‘Neemt u nog andere geneesmiddelen in?’).

Administration concomitante d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 (par ex. itraconazole, kétoconazole, fluconazole, posaconazole, inhibiteurs de protéase du VIH (par ex. nelfinavir), érythromycine, clarithromycine, télithromycine et néfazodone) (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van krachtige CYP3A4-remmers (zoals itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, hiv-proteaseremmers (bijv.nelfinavir), erythromycine, clarithromycine, telithromycine en nefazodon) (zie rubriek 4.5)

Cela peut avoir pour conséquence soit une augmentation de l’absorption (par ex. triazolam, midazolam, glipizide), soit une diminution de l’absorption (par ex. itraconazole, kétoconazole, atazanavir, delaviridine, géfitinib).
Dat kan resulteren in hetzij een sterkere absorptie (bv. triazolam, midazolam, glipizide), hetzij een minder goede absorptie (bv. itraconazol, ketoconazol, atazanavir, delaviridine, gefitinib).

Les médicaments dont l’absorption est influencée par l’acide gastrique (p.ex. itraconazole, ketoconazole) doivent être pris au moins 2 heures avant de prendre Videx.
Geneesmiddelen waarvan de absorptie wordt beïnvloed door het maagzuur (bijvoorbeeld itraconazol, ketoconazol) moeten ten minste 2 uur voor de inname van Videx worden ingenomen.

La conversion métabolique du budésonide est empêchée par des substances métabolisées par le CYP3A4 (par ex. itraconazole, kétoconazole, ritonavir, nelfinavir, ciclosporine, éthinylestradiol et troléandomycine).
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie De metabole omzetting van budesonide wordt belemmerd door stoffen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd (bijvoorbeeld itraconazol, ketoconazol, ritonavir, nelfinavir, ciclosporine, ethinylestradiol en troleandomycine).

Effets des autres médicaments sur bosutinib Inhibiteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inhibiteurs puissants (par. ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, troléandomycine, clarithromycine, télithromycine, boceprevir, télaprevir, mibéfradil, néfazodone, conivaptan, produits à base de pamplemousse y compris le jus de pamplemousse) ou modérés (par. ex. fluconazole, darunavir, érythromycine, diltiazem, dronédarone, atazanavir, aprépitant, amprénavir, fosamprénavir, imatinib, vérapamil, tofisopam, ciprofloxacine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une élévation de la concentration plasmatique en bosutinib.
Effecten van andere geneesmiddelen op bosutinib CYP3A-remmers Het gelijktijdig gebruik van bosutinib met krachtige CYP3A-remmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, troleandomycine, claritromycine, telitromycine, boceprevir, telaprevir, mibefradil, nefazodon, conivaptan, grapefruitproducten waaronder grapefruitsap) of matige CYP3A-remmers (bijv. fluconazol, darunavir, erytromycine, diltiazem, dronedaron, atazanavir, aprepitant, amprenavir, fosamprenavir, imatinib, verapamil, tofisopam, ciprofloxacine) moet worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal stijgen.

médicaments utilisés pour traiter des mycoses (ex. kétoconazole, itraconazole) ;
geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (bv. ketoconazol, itraconazol);

Pour l’atorvastatine et la simvastatine, un risque accru est également décrit lorsque celles-ci sont associées à des médicaments qui inhibent leur métabolisation, tels certains macrolides (surtout l’érythromycine et la clarithromycine), certains dérivés azoliques (surtout le kétoconazole et l’itraconazole), certains inhibiteurs de la protéase virale (p.ex. indinavir, saquinavir), ou au jus de pamplemousse.
Voor atorvastatine en simvastatine wordt een verhoogd risico ook gezien bij associatie met geneesmiddelen die hun afbraak kunnen inhiberen, zoals sommige macroliden (vooral erythromycine en clarithromycine), sommige azoolderivaten (vooral ketoconazol en itraconazol), sommige protease-inhibitoren (b.v. indinavir, saquinavir) en pompelmoessap.