Traduction de «ex la chlortalidone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la chlortalidone sous forme orale
product dat chloortalidon in orale vorm bevat

produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone
product dat atenolol en chloortalidon bevat

produit contenant de la chlortalidone et du triamtérène
product dat chloortalidon en triamtereen bevat

produit contenant de la chlortalidone et de la clonidine
product dat chloortalidon en clonidine bevat

produit contenant de la chlortalidone
product dat chloortalidon bevat

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

ex-République yougoslave de Macédoine
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Amblyopie ex anopsia
amblyopia ex anopsia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[N.d.l.r.: des données d’observation suggèrent que l’administration intermittente de spironolactone pendant la phase luthéale du cycle serait également efficace.] On ne dispose que de données très limitées quant à l’effet d’autres diurétiques, par ex. la chlortalidone, dans le syndrome prémenstruel.
[N.v.d.r.: observationele gegevens suggereren dat intermitterende toediening van spironolacton in de luteale fase van de cyclus eveneens doeltreffend zou zijn.] Er zijn maar zeer weinig gegevens over het effect van andere diuretica, b.v. chloortalidon, bij het premenstrueel syndroom.

[N.d.l.r. : des données d’observation suggèrent que l’administration intermittente de spironolactone pendant la phase luthéale du cycle serait également efficace.] On ne dispose que de données très limitées quant à l’effet d’autres diurétiques, par ex. la chlortalidone, dans le syndrome prémenstruel.
[N.v.d.r.: observationele gegevens suggereren dat intermitterende toediening van spironolacton in de luteale fase van de cyclus eveneens doeltreffend zou zijn.] Er zijn maar zeer weinig gegevens over het effect van andere diuretica, b.v. chloortalidon, bij het premenstrueel syndroom.

En cas d’augmentation de la résistance des voies respiratoires, le traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan doit être arrêté et un médicament bronchodilatateur (p. ex. salbutamol) doit être administré si nécessaire.
Als de luchtwegweerstand toeneemt, moet de behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan stopgezet worden en er moet zo nodig een luchtwegverwijdend geneesmiddel (bv. salbutamol) toegediend worden.

En cas d’augmentation de la résistance des voies respiratoires, arrêter le traitement par atenolol/chlortalidone et administrer un bronchodilatateur (p. ex. salbutamol) si cela s’avère nécessaire.
Als er een verhoogde luchtwegweerstand optreedt, moet atenolol/chlortalidone stopgezet worden en een bronchodilatator (bijv. salbutamol) toegediend worden indien nodig.

En cas d’augmentation de la résistance des voies respiratoires, le traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan doit être arrêté et un bronchodilatateur (p. ex. salbutamol) doit être administré si nécessaire.
Als de luchtwegweerstand toeneemt, moet de behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan stopgezet worden en er moet zo nodig een bronchodilatator (bv. salbutamol) toegediend worden.

En cas d’augmentation de la résistance des voies respiratoires, arrêter le traitement par Atenolol Chlortalidone Sandoz et administrer un bronchodilatateur (p. ex. salbutamol) si cela s’avère nécessaire.
Als de weerstand van de luchtwegen toeneemt, moet Atenolol Chlortalidone Sandoz worden stopgezet en moet zo nodig een bronchusverwijdende behandeling (bv. salbutamol) worden gegeven.