Traduction de «ex le lorazépam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

Amblyopie ex anopsia
amblyopia ex anopsia

ex-République yougoslave de Macédoine
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

produit contenant du lorazépam sous forme parentérale
product dat lorazepam in parenterale vorm bevat

produit contenant du lorazépam sous forme orale
product dat lorazepam in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par le lorazépam
accidentele intoxicatie door lorazepam

intoxication par le lorazépam
intoxicatie door lorazepam

produit contenant du lorazépam
product dat lorazepam bevat

lorazépam
lorazepam

allergie au lorazépam
allergie voor lorazepam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une benzodiazépine de courte ou de moyenne durée d’action (p.ex. le lorazépam) pourrait être utilisée.
Een kort (of halflang) werkend benzodiazepine (bijvoorbeeld lorazepam) kan een keuze zijn.

Le choix se porte souvent sur une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam qui présente un profil métabolique favorable dans cette situation et est bien résorbé après injection intramusculaire.
De keuze gaat dikwijls naar een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam, dat in dit geval een gunstig afbraakprofiel heeft en goed geresorbeerd wordt na intramusculaire injectie.

Si l’halopéridol n’est pas suffisamment efficace, une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam (0,5 à 1 mg par voie orale ou parentérale) ou l’ oxazépam (5 à 10 mg per os), peut être utilisée comme alternative ou en supplément.
Indien haloperidol niet doeltreffend is, kan een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam (0,5 à 1 mg oraal of parenteraal) of oxazepam (5 à 10 mg per os), gebruikt worden als alternatief of als bijkomende behandeling

Par induction de la glucuroconjugaison hépatique, avec comme conséquence une réduction des concentrations sériques de substances telles que par ex. le clofibrate, le paracétamol, la morphine, le lorazépam (ainsi que certaines autres benzodiazépines) et la lamotrigine.
via inductie van leverglucuronidatie waardoor de serumconcentratie van bepaalde stoffen kan dalen zoals vb. clofibraat, paracetamol, morfine, lorazepam (en sommige andere benzodiazepines) en lamotrigine.

en induisant une glucuroconjugaison hépatique, ce qui entraîne une réduction des concentrations sériques de clofibrate, de paracétamol, de morphine et de lorazépam, p. ex.
Door het induceren van hepatische glucuronidatie en bijgevolg het verminderen van de serumconcentraties van bv. clofibraat, paracetamol, morfine en lorazepam.

- Les benzodiazépines (médicaments qui ont un effet calmant chez les sujets très anxieux et tendus, par ex. le diazépam et le lorazépam).
- Benzodiazepinen (middelen die rustgevend werken bij ernstige angst en spanning zoals bijvoorbeeld diazepam en lorazepam).

La prudence est de rigueur en cas d'utilisation de lorazépam chez des patients avec une fonction respiratoire compromise (p.ex. broncho-pneumopathie chronique obstructive, syndrome d’apnée du sommeil).
Voorzichtigheid is geboden in geval van gebruik van lorazepam bij patiënten met een verminderde ademhalingsfunctie (zoals chronisch-obstructief longlijden, slaap-apnoesyndroom).

diazépam, lorazépam), ou la dépression (p. ex. amitriptyline)
diureticum), of captopril (een angiotensineconversie-enzymremmer)