Vertaling van "ex le métoclopramide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de métoclopramide
metoclopramidehydrochloride

produit contenant du métoclopramide
product dat metoclopramide bevat

allergie au métoclopramide
allergie voor metoclopramide

métoclopramide
metoclopramide

intoxication par la métoclopramide
intoxicatie door metoclopramide

produit contenant de l'aspirine et du métoclopramide
product dat aspirine en metoclopramide bevat

produit contenant du métoclopramide sous forme orale
product dat metoclopramide in orale vorm bevat

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

ex-République yougoslave de Macédoine
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Amblyopie ex anopsia
amblyopia ex anopsia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tous les médicaments qui augmentent la motilité gastro-intestinale (p. ex. le métoclopramide) ou diminuent l’absorption (p. ex. le charbon activé)
Alle geneesmiddelen die de gastro-intestinale motiliteit doen toenemen (bv. metoclopramide) of absorptie verminderen (bv. actieve kool).

Les médicaments qui augmentent la motilité gastro-intestinale, par ex. le métoclopramide, peuvent réduire l'absorption des hormones.
Geneesmiddelen die de gastro-intestinale motiliteit verhogen, bijv. metoclopramide, kunnen de absorptie van hormonen verlagen.

Les médicaments qui stimulent l’évacuation des selles (p. ex. le métoclopramide) et le charbon activé peuvent influencer l’absorption des substances actives d’Helen.
Geneesmiddelen die de bewegingen van de darmen stimuleren (bv. metoclopramide), en actieve kool kunnen invloed uitoefenen op de absorptie van de werkzame stoffen van Helen.

- traitement de troubles de l'estomac ou des intestins avec du charbon actif ou des médicaments contre les nausées, par ex. le métoclopramide ;
- behandeling van maag- of darmstoornissen met actieve kool of met middelen tegen misselijkheid, bijv. metoclopramide;

L’utilisation concomitante de produits médicinaux qui induisent des symptômes extrapyramidaux, par ex. le métoclopramide et d’autres neuroleptiques, peut accroître la fréquence de ces symptômes et doit donc être évitée.
Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die extrapiramidale symptomen veroorzaken, bv.; metoclopramide en andere neuroleptica kan leiden tot een toename van deze symptomen en moet daarom vermeden worden.

Les effets des procinétiques (par ex. cisapride, métoclopramide, dompéridone) sur la motilité gastro-intestinale peuvent être réduits suite au traitement concomitant par oxybutynine.
De effecten van prokinetica (bijv. cisapride, metoclopramide, domperidone) op de maag-darmmotiliteit kan verlaagd zijn door de gelijktijdige behandeling met oxybutynine.

L’oxybutynine peut également diminuer l’effet des médicaments qui affectent l’émission de selles (p. ex. cisapride, métoclopramide, dompéridone).
Oxybutynine kan ook de werking van geneesmiddelen die de maagdarmbeweging beïnvloeden, verminderen (bv. cisapride, metoclopramide, domperidone).

antiémétique (par ex. la cinnarizine, la diphenhydramine, le dimenhydrinate, la méclozine ou la prométhazine; attention à l’effet sédatif), le métoclopramide ou le dompéridone (attention aux effets extrapyramidaux, surtout pour le métoclopramide).
anti-emetisch effect (b.v. cinnarizine, difenhydramine, dimenhydrinaat, meclozine, promethazine; let op voor hun sedatief effect), metoclopramide of domperidon (let vooral voor metoclopramide op voor extrapiramidale effecten).

Dompéridone, métoclopramide ou antihistaminique H 1 avec effet antiémétique (p. ex. diphenhydramine, méclozine)
Domperidon, metoclopramide of H1-antihistaminicum met anti-emetisch effect (bv. difenhydramine, meclozine)

médicaments hypokaliémiants: augmentation du risque de torsades de pointes + métoclopramide: augmentation du risque d’effets indésirables extrapyramidaux + médicaments abaissant le seuil épileptogène (p.ex. ISRS, tramadol, inhibiteurs des
hypokaliëmie veroorzaken: verhoogd risico van torsades de pointes + metoclopramide: verhoogd risico van extrapiramidale nevenverschijnselen + geneesmiddelen die de epileptogene drempel verlagen (zoals SSRI’s, tramadol,