Traduction de «ex oméprazole lansoprazole » (Français → Néerlandais) :

L’interaction avec des inhibiteurs puissants du CYP2C19, p.ex. oméprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabéprazole, fluoxétine, fluvoxamine ne peut pas être exclue.
Interactie met sterke remmers van CYP2C19, bijv. omeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol, fluoxetine, fluvoxamine kan niet uitgesloten worden.

Si vous prenez des médicaments qui contrecarrent la production d’acide dans l’estomac, tels que des antagonistes des récepteurs histaminiques H 2 (p. ex. cimétidine, ranitidine) et des inhibiteurs de la pompe à protons (p. ex. ésoméprazole, lansoprazole, oméprazole, pantoprazole, rabéprazole), vous devez, pour le motif susmentionné, prendre Itraconazole Sandoz avec une boisson à base de cola.
Wanneer u geneesmiddelen neemt die de zuurproduktie in de maag tegengaan zoals histamine H 2 receptor antagonisten (bv. cimetidine, ranitidine) en protonpomp inhibitoren (bv. esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol) moet u om bovenvermelde reden Itraconazole Sandoz met cola innemen.

Ne prenez pas Pantogastrix 20 mg avec d'autres médicaments qui limitent la quantité d'acide produite dans l'estomac, p. ex. un autre inhibiteur de la pompe à protons (oméprazole, lansoprazole ou rabéprazole) ou un antagoniste H 2 (p. ex. ranitidine, famotidine).
Gebruik Pantogastrix 20 mg niet met andere geneesmiddelen die het zuurgehalte dat in uw maag wordt geproduceerd, beperken, zoals een andere protonpompremmer (omeprazol, lansoprazol of rabeprazol) of een H2remmer (bv ranitidine, famotidine).

Ne prenez pas MAALOX CONTROL avec d’autres médicaments limitant la quantité d’acide produite dans votre estomac, tels qu’un autre inhibiteur de la pompe à protons (oméprazole, lansoprazole ou rabéprazole) ou un antagoniste H 2 (p. ex. ranitidine, famotidine).
Neem MAALOX CONTROL niet in met andere geneesmiddelen die de hoeveelheid zuur die geproduceerd wordt in uw maag remmen, zoals andere protonpompremmers (omeprazol, lansoprazol of rabeprazol) of een H 2 -antagonist (bijv. ranitidine, famotidine).

Par conséquent, la prudence est de rigueur lorsqu'on utilise simultanément des inhibiteurs du CYP2C19 (par ex. : oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou la cimétidine.
Dus is voorzichtigheid geboden, wanneer het gelijktijdig met CYP2C19 remmers (zoals omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine wordt gebruikt.

La prudence est donc de mise en cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP2C19 (p. ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou de cimétidine.
Voorzichtigheid is dus geboden bij gelijktijdig gebruik met CYP2C19-remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.

La prudence est donc de rigueur en cas d’utilisation concomitante avec des inhibiteurs du CYP2C19 (p. ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou avec la cimétidine.
Voorzichtigheid is dus geboden bij gelijktijdig gebruik met CYP2C19-remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.