Traduction de «ex placement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Amblyopie ex anopsia
amblyopia ex anopsia

ex-République yougoslave de Macédoine
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les traitements résidentiels (p. ex. placement d’un enfant) ne peuvent être envisagés que lorsque toutes les autres possibilités ont été épuisées.
Residentiële behandelingen (bv. plaatsing van een kind) mogen pas gebruikt worden wanneer alle andere mogelijkheden uitgeput zijn.

Ex: placement d ’un cathéter veineux, soins de plaie.
Vb: plaatsen van een veneuze catheter , wondverzorging

Ce placement est possible tant dans des établissements de l'autorité fédérale (ex. : Paifve, Merksplas, Turnhout, ..) que dans des établissements non fédéraux de défense sociale (ex. : Les Marronniers à Tournai) ou des institutions privées (ex. : hôpitaux psychiatriques).
Dit is zowel mogelijk in inrichtingen van de federale overheid (bv. Paifve, Merksplas, Turnhout,..) als in niet-federale inrichtingen tot bescherming van de maatschappij (bv.

Si vous ou votre enfant n’avez plus de cristallin, si vous ou votre enfant avez présenté une rupture de la partie postérieure de la capsule de l’œil durant le placement d’une lentille artificielle, si une lentille artificielle a été placée dans la chambre antérieure de l’œil ou si vous ou votre enfant présentez des facteurs de risque connus (p. ex. lésions de la rétine ou thrombose de la veine centrale de la rétine) de survenue d’un œdème maculaire (accumulation de liquide derrière l’œil).
Als u of uw kind geen ooglens meer heeft, als het achterste oogkapsel van u of uw kind werd afgebroken bij het inbrengen van een kunstlens, als er een kunstlens in de voorste oogkamer werd geplaatst of als u of uw kind bekende risicofactoren heeft (bv. beschadiging van het netvlies of trombose van de vena centralis retinae) voor het optreden van maculaoedeem (ophoping van vocht achterin het oog).

Le placement d'équipements qui peuvent causer un danger chimique ou physique (par ex : transformateurs, les réservoirs d’huile, les conteneurs d’ acides forts), doit être tel que lors d’une fuite éventuelle, aucune contamination des aliments pour animaux ne peut se produire.
Uitrusting die een chemisch of fysisch gevaar kan inhouden (bijv. transformatoren, oliereservoirs, containers met sterke zuren) moet op een zodanige plaats zijn opgesteld dat bij een eventueel lek geen verontreiniging van de diervoeders kan optreden.

Comparaison approfondie des différences et des ressemblances par rapport aux versions précédentes de la prothèse (p.ex. la composition des matériaux de la nouvelle prothèse ainsi que la voie de placement doivent obligatoirement être les mêmes).
Grondige vergelijking van de verschilpunten en gelijkenissen tov de eerdere versies van de prothese (zo dient vb. de materiaalsamenstelling van de nieuwe prothese identiek te zijn en dient ook de toegangsweg dezelfde te zijn).

- collecter des données permettant aux orthopédistes d'étudier l’épidémiologie et la qualité des soins en matière de placement des prothèses de hanche et de genou (par ex. incidence des interventions primaires, des révisions, des pathologies de la hanche, répartition par âge, causes de révisions, utilisation de ciment, etc.) ;
- gegevens verzamelen aan de hand waarvan de orthopedisten de kwaliteit van de verzorging betreffende de plaatsing van heup- en knieprothesen kunnen bestuderen (bv. Incidentie van primaire ingrepen, van vernieuwingen, heuppathologieen, leeftijdverdeling, gebruik van cement, enz.);