Traduction de «ex revenu cadastral » (Français → Néerlandais) :

mobiliers et immobiliers (p.ex. revenu cadastral de la maison familiale)
roerende en onroerende inkomens (bv. kadastraal inkomen van de gezinswoning)

Il en est de même des notions utilisées dans cette législation (ex. : « loyer », revenu cadastral, avantages locatifs,.).
Dat geldt ook voor de noties gebruikt in die wetgeving (bv.: huur, kadastraal inkomen, huurvoordelen, .).

40 % du montant total du loyer est comparé au revenu cadastral revalorisé 74 (= x 3,59 en 2006 – ex. d’imp. 2007) x 2/3.Le plus petit de ces deux montants est déduit du montant total du loyer.
40 % van de totale bruto huur wordt vergeleken met het gerevaloriseerde kadastrale inkomen 74 (= x 3,59 en 2006 – aanslagjaar 2007) x 2/3.Het kleinste van deze twee bedragen wordt afgetrokken van de totale bruto huur.

les revenus mobiliers et immobiliers (p.ex., le revenu cadastral de la maison d’habitation)
roerende en onroerende inkomsten (bv. het kadastraal inkomen van de gezinswoning)