Vertaling van "ex une personne démente qui apprend " (Frans → Nederlands) :

Un problème de comportement peut être renforcé de manière involontaire, par ex. une personne démente qui apprend à attirer l’attention en hurlant.
Een probleemgedrag kan onbedoeld worden versterkt. Bvb. een demente persoon leert dat hij of zij aandacht krijgt door te roepen.

L'utilisation de neuroleptiques pour traiter certains troubles comportementaux des personnes démentes n’est pas recommandée 35 mais est parfois inévitable (p.ex. en cas d’agression qui ne peut être gérée par des approches non médicamenteuses).
Het gebruik van neuroleptica voor het behandelen van gedragsstoornissen bij demente personen wordt niet aanbevolen 35 , maar is soms (bv. bij agressie die niet door niet-medicamenteuze ingrepen kan beteugeld worden) onvermijdelijk.