Traduction de «ex éosinophilie rash » (Français → Néerlandais) :

Si les tests de la fonction hépatique demeurent anormaux ou s'ils se détériorent, si des symptômes cliniques révélateurs d'une affection hépatique se manifestent, ou en cas d'autres signes (p. ex. éosinophilie, rash etc.), il convient d'interrompre l'administration de DICLOFENAC APOTEX®.
Indien de leverfunctietests abnormaal blijven of verslechteren, indien er klinische symptomen optreden die indicatief zijn voor een leveraandoening, of in geval van andere verschijnselen (bv. eosinofilie, rash, enz.), moet de toediening van DICLOFENAC APOTEX® stopgezet worden.

Si les tests de la fonction hépatique restent anormaux ou se détériorent, en présence de signes ou de symptômes cliniques suggérant une affection hépatique ou en cas d’apparition d’autres phénomènes (p.ex. éosinophilie, rash, etc.), l’administration de Diclofenac Sandoz doit être interrompue.
Indien de leverfunctietests abnormaal blijven of verslechteren, indien er klinische tekenen of symptomen optreden die indicatief zijn voor een leveraandoening, of ingeval van andere verschijnselen (b.v. eosinofilie, rash enz ...), moet de toediening van Diclofenac Sandoz stopgezet worden.

L’arrêt du traitement par maraviroc devra être fortement envisagé chez tout patient présentant les signes ou symptômes d’une hépatite aigue, en particulier si une hypersensibilité liée au médicament est suspectée ou en cas d’augmentation des transaminases hépatiques associée à un rash ou à d’autres symptômes systémiques d’une hypersensibilité potentielle (par ex éruption prurigineuse, éosinophilie ou élévation des IgE).
Beëindiging van de behandeling met maraviroc dient ten sterkste te worden overwogen bij elke patiënt met verschijnselen of symptomen van acute hepatitis, met name als er een verdenking is van geneesmiddelgerelateerde overgevoeligheid of bij een combinatie van verhoogde levertransaminasen met huiduitslag of andere systemische symptomen die wijzen op een mogelijke overgevoeligheid (bv. jeukende huiduitslag, eosinofilie of verhoogd IgE).