Vertaling van "exacerbation de bronchite chronique broncho-pneumonie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exacerbation aigüe de bronchite chronique
acute exacerbatie van chronische bronchitis

exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique
acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis

exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique
acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les infections des voies respiratoires inférieures notamment bronchite aiguë, exacerbation de bronchite chronique, broncho-pneumonie, pneumonie
- infecties van de onderste luchtwegen o.a. acute bronchitis opstoot van chronische bronchitis, bronchopneumonie, pneumonie

- les infections des voies respiratoires inférieures e.a. : bronchite aiguë exacerbation de bronchite chronique broncho-pneumonie, pneumonie
acute bronchitis opstoot van chronische bronchitis bronchopneumonie, pneumonie

Infections des voies respiratoires et ORL: bronchite aiguë et exacerbations de bronchite chronique; certaines formes de pneumonie telle que pneumonie interstitielle causée par Chlamydiae, Mycoplasma; otite moyenne, sinusite.
Infecties van de ademhalingswegen en NKO: acute bronchitis en acute opstoten van chronische bronchitis; bepaalde vormen van longontsteking zoals: interstitiële pneumonie, veroorzaakt door Chlamydia spp, Mycoplasma spp; otitis media, sinusitis.

Infections respiratoires basses telles qu’exacerbations aiguës d’une bronchite chronique et pneumonies
- Infecties van de onderste luchtwegen: zoals acute exacerbaties van chronische bronchitis en bacteriële pneumonie

Les indications de la lévofloxacine qui figurent dans la notice belge sont: la sinusite aiguë, l’exacerbation aiguë de la bronchite chronique, la pneumonie acquise en dehors de l’hôpital (“Community Acquired Pneumonia” ou CAP), les infections urinaires compliquées y compris la pyélonéphrite, et les infections de la peau et des tissus mous.
buiten het ziekenhuis („Community Acquired Pneumonia” of CAP), gecompliceerde urineweginfecties inclusief pyelonefritis, en infecties van de huid en weke delen.

Infections des voies respiratoires inférieures : bronchites aiguës bactériennes suppurées et exacerbations de bronchites chroniques suppurées.
Infecties van de onderste luchtwegen: etterende, bacteriële acute bronchitis en etterende, chronische exacerbaties van bronchitis.

Tavanic 500 mg comprimés pelliculés sont indiqués pour le traitement des infections bactériennes dues aux germes sensibles à la lévofloxacine, notamment les infections des sinus, les infections pulmonaires chez les patients souffrant de bronchite chronique, les pneumonies, les infections chroniques de la prostate, les infections urinaires et cutanées.
Tavanic 500 mg filmomhulde tabletten zijn aangewezen bij infecties veroorzaakt door kiemen die gevoelig zijn voor levofloxacine, met name infecties van de sinussen, infecties van de longen bij patiënten die lijden aan chronische bronchitis, longontsteking, chronische infectie van de prostaat, infecties van de urinewegen en huidinfecties.

Tavanic 250 mg comprimés pelliculés sont indiqués pour le traitement des infections bactériennes dues aux germes sensibles à la lévofloxacine, notamment les infections des sinus, les infections pulmonaires chez les patients souffrant de bronchite chronique, les pneumonies, les infections chroniques de la prostate, les infections urinaires et cutanées.
Tavanic 250 mg filmomhulde tabletten zijn aangewezen bij infecties veroorzaakt door kiemen die gevoelig zijn voor levofloxacine, met name infecties van de sinussen, infecties van de longen bij patiënten die lijden aan chronische bronchitis, longontsteking, chronische infectie van de prostaat, infecties van de urinewegen en huidinfecties.

Dans un communiqué de presse publié récemment, l’Agence européenne des médicaments (EMEA) recommande aussi de limiter l’emploi de la moxifloxacine dans la rhinosinusite aiguë, l’exacerbation aiguë de bronchite chronique et la pneumonie acquise en communauté, aux cas où les autres antibiotiques sont inefficaces ou contre-indiqués, p. ex. en cas d’allergie à la pénicilline IgE médiée, et ce principalement en raison du risque élevé d’hépatotoxicité.
In een recent persbericht beveelt het Europese Geneesmiddelenagentschap (EMEA) eveneens aan om moxifloxacine enkel te gebruiken wanneer bij acute rhinosinusitis, acute exacerbatie van chronische bronchitis en pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis, andere antibiotica niet doeltreffend of gecontra-indiceerd zijn, bv. bij IgEgemedieerde allergie aan penicilline, en dit in hoofdzaak wegens het verhoogde risico van hepatotoxiciteit.

Cela se produit typiquement dans les périodes d’exacerbations aiguës de bronchite chronique.
Dit doet zich typisch voor bij periodes van acute opstoten van chronische bronchitis.