Traduction de «exact de flacons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients doivent être informés sur la manipulation exacte des flacons OCUMETER PLUS.
Patiënten moeten worden geïnformeerd over het juiste gebruik van het OCUMETER PLUS-flesje.

Glybera est livré au patient dans une boîte spécifique qui contiendra par conséquent le nombre exact de flacons par patient, calculé selon le poids du patient.
Glybera wordt geleverd in een patiëntspecifieke verpakking en bevat daarom de precieze hoeveelheid injectieflacons per patiënt, berekend op basis van het gewicht van de patiënt.

Pour faciliter l’administration de la dose exacte, une seringue de 3 ml (graduée de 0,1 à 2,0 ml) pour administration orale est fournie avec le flacon de 15 ml de la suspension buvable de Veraflox.
Om een nauwkeurige dosering mogelijk te maken, is de 15 ml fles Veraflox orale suspensie voorzien van een doseerspuit voor orale toediening van 3 ml (graduatie: 0,1 tot 2 ml).

3. Remplir la seringue pour administration orale avec la dose exacte : Retirer le bouchon du flacon de suspension buvable.
3. Vul de dispenser met de juiste dosis: Verwijder de dop van de fles met orale suspensie.

Un excès de volume (0,2 mL) est ajouté à chaque flacon afin de permettre le prélèvement d'un volume suffisant pour garantir une administration exacte de Thyrogen.
Om voldoende volume voor nauwkeurige toediening te waarborgen, bevat elke flacon Thyrogen een overmaat van 0,2 ml.

Par conséquent, chaque flacon contient un excès de solvant et de poudre de PegIntron pour assurer la délivrance de la dose exacte dans 0,5 ml de PegIntron, solution injectable.
Daarom bevat elke injectieflacon iets meer oplosmiddel en PegIntron poeder om een afgifte van de aangeduide dosis in 0,5 ml PegIntron, oplossing voor injectie, te garanderen.

- Flacon de 80 g ou de 2 x 100 g en étui muni d'une valve doseuse permettant de délivrer exactement 1,25 g de gel.
- Flacon van 80 g of 2 x 100 g in een etui met een doseerklep waarmee precies 1,25 g gel kan worden afgeleverd.

- en flacon de 80 g ou de 2 x 100 g en étui muni d'une valve doseuse permettant de délivrer exactement 1.25 g de gel, soit 0.75 mg d’estradiol.
- in de vorm van een flacon van 80 g of 2 x 100 g in een etui met een doseerklep waarmee precies 1,25 g gel (of 0,75 mg estradiol) kan worden afgeleverd.

Aspirez dans la seringue d’administration la dose exacte de solution reconstituée du flacon et administrer immédiatement la dose.
Zuig de exacte dosis van de gereconstitueerde oplossing op vanuit de injectieflacon in de injectiespuit en dien de dosis onmiddellijk toe.