Traduction de «exacte de l’offre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’assurance soins de santé prévoit un budget supplémentaire de 7,5 millions d’EUR (sur base annuelle) pour permettre un meilleur (et plus large) remboursement et une concordance plus exacte de l’offre aux besoins des patients.
De verzekering voor geneeskundige verzorging voorziet daarnaast een extra budget van 7,5 miljoen euro (op jaarbasis) voor een betere (en ruimere) terugbetaling en een betere afstemming van het aanbod aan de noden van de patiënten.

Vu le manque de l’offre exacte de soignants qui s’occupent des soins buccaux des personnes limitées et des personnes âgées dépendantes, il n’a pas été possible de déterminer le nombre de soignants à interroger en fonction de la représentativité.
Omwille van het ontbreken van het exact aanbod aan zorgverleners, die instaan voor de zorg en mondzorg van de personen met beperkingen en kwetsbare ouderen, was het niet mogelijk het aantal te bevragen zorgverleners te bepalen in functie van representativiteit.

Le fait d'équiper les étals et les comptoirs d'un thermomètre n'offre pas en soi une garantie que le public est informé de la température exacte dans l’étal ou le comptoir.
Het uitrusten van uitstalkasten en toonbanken met een thermometer biedt op zich geen garantie dat het publiek op de hoogte wordt gebracht van de juiste temperatuur in de uitstalkast of toonbank.