Vertaling van "exactement jusqu’au niveau " (Frans → Nederlands) :

Une fois la mousse retombée, ajouter de l’eau du robinet exactement jusqu’au niveau (55 ml d’eau pour 60 ml, 92 ml d’eau pour 100 ml de suspension).
Vul traag, nadat het schuim ingezakt is, met vers kraanwater aan tot precies de maatstreep (55 ml water voor 60 ml, 92 ml water voor 100 ml suspensie).

Puis compléter le niveau d'eau exactement jusqu'à la marque, retourner et bien agiter de nouveau.
Voeg daarna water toe tot exact aan de ringmarkering, omkeren en nogmaals goed schudden.