Vertaling van "exactement les instructions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

instruction | instruction
instructie | order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suivez exactement les instructions de votre médecin et ne modifiez jamais la dose vous-même.
Volg de instructie van uw arts exact op en verander nooit zelf de dosis

Veillez toujours à prendre ces médicaments en suivant exactement les instructions de votre médecin.
Neem dit geneesmiddel en dexamethason altijd precies in zoals uw arts u dat heeft verteld.

Il faut suivre exactement les instructions données par votre médecin : en aucun cas il ne faut augmenter ou diminuer les quantités de votre plein gré.
U moet de instructies van uw arts nauwgezet volgen : u mag in geen geval de hoeveelheden naar uw eigen goeddunken verhogen of verlagen.

Veillez toujours à prendre Revlimid, seul ou Revlimid en association à la dexaméthasone, en suivant exactement les instructions de votre médecin.
Neem dit geneesmiddel alleen, of in combinatie met dexamethason, altijd precies in zoals uw arts u dat heeft verteld.

Prenez toujours Zanidip en respectant exactement les instructions de votre médecin.
Volg bij het gebruik van Zanidip nauwgezet het advies van uw arts.

En cas de crise, suivez exactement les instructions données par votre médecin.
Als er een aanval optreedt, moet u nauwgezet de instructies opvolgen die uw arts u heeft gegeven.

Respectez les recommandations d’utilisation et les instructions pour l’administration de Lormetazepam Sandoz, en suivant exactement les indications de votre médecin afin d’éviter autant que possible l’apparition de ces symptômes.
Volg de richtlijnen voor gebruik en instructies voor toediening van Lormetazepam Sandoz precies zoals uw arts u dat heeft gezegd, om het optreden van die symptomen zo veel mogelijk te vermijden.

Les instructions suivantes doivent être exactement respectées de façon à réduire le risque d’irritation œsophagienne et les effets indésirables associés (voir rubrique 4.4) :
De volgende instructies moeten exact worden opgevolgd om het risico op oesofageale irritatie en aanverwante bijwerkingen tot een minimum te beperken (zie rubriek 4.4):

Respectez toujours les instructions exactes données par le médecin de votre enfant.
Volg altijd nauwkeurig de instructies op gegeven door de arts van uw kind.