Traduction de «examen histologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique
tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |

Résultats anormaux de l'examen cytologique et histologique des urines
afwijkende bevindingen bij cytologisch en histologisch onderzoek van urine

Tuberculose pulmonaire, sans examen bactériologique et histologique
longtuberculose, bacteriologisch en histologische onderzoek niet verricht

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs
longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief

histologique | relatif à l'histologie
histologisch | met betrekking tot de weefselleer

Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van ademhalingsstelsel, bacteriologisch en histologisch bevestigd

Tuberculose pulmonaire, avec confirmation histologique
longtuberculose, histologisch bevestigd

Toute maladie classée en A15.0, avec confirmation histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, histologisch bevestigd

Toute maladie classée en A15.0 avec confirmation, non précisée comme bactériologique ou histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, bevestigd maar niet-gespecificeerd als bacteriologisch of histologisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

examen histologique du tissu pulmonaire obtenu par biopsie (soit à poumon ouvert, soit dans les trois jours suivant la bronchoscopie) ou par autopsie effectuée immédiatement après le décès, avec :
2. Anatomopathologische bevestiging van pneumonie door histologisch onderzoek van longweefsel verkregen door biopsie (open-long of binnen de drie dagen na bronchoscopie) of bij autopsie onmiddelijk na het overlijden, met:

réintervention par un examen direct ou par un examen histologique ou radiologique,
heringreep aangetroffen of aangetoond door histologisch of radiologisch onderzoek,

Circulaire VE/8PVI/BSE/RFX/MVN/00/12134 du 21 juin 1990, concernant l’obligation de procéder à un examen histologique du cerveau en cas de suspicion d’encéphalopathie spongiforme bovine pendant l’ante mortem, et ceci surtout pour les bovins en provenance du Royaume- Uni.
Omzendbrief VE/8PVI/BSE/RFX/MVN/00/12134 van 21 juni 1990 betreffende de verplichting tot het uitvoeren van een histologisch onderzoek van de hersenen bij vermoeden van BSE tijdens het ante mortem onderzoek, en dit vooral voor runderen afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk.

“ 355213 355224 * Biopsie en cylindre de la glande mammaire pour examen histologique .K 40
355213 355224 * Cilinderbiopsie van de borstklier voor histologisch onderzoek K 40

355235 355246 * Biopsie assistée par aspiration de la glande mammaire pour examen histologique .K 40
355235 355246 * Vacuümgeassisteerde biopsie van de borstklier voor histologisch onderzoek

En outre, Hooe et Steinberg (1996) ont noté une nécrose osseuse constatée au moyen d’examens histologiques sur des fémurs de rats après l’action d’éthanol à 70 % pendant 10 minutes.
Hooe en Steinberg (1996) noteerden bovendien botnecrose zoals vastgesteld met histologisch onderzoek op rattenfemurs na de inwerking van 70 % ethanol gedurende 10 minuten.

Des échantillons de différents tissus cardiaques doivent être soumis à un examen histologique
Monsters van verschillende hartweefsels moeten een histologisch onderzoek ondergaan,

‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).
‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt door een geneesheer-specialist in het kader van een behandeling van een nietkleincellige longkanker. ‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt voor de behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.

‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules. ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).
‐ behandeling van een niet kleincellige longkanker ‐ behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas ‐ behandeling van rechthebbenden met lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.

d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).
behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.