Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "examen plus approfondi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le dermatologue peut aussi être consulté pour des problèmes de varices et de varicosités, en collaboration avec le phlébologue ou le chirurgien cardio-vasculaire qui peut effectuer, si nécessaire, un examen plus approfondi du système veineux (pour en savoir plus cliquez ici ) ou d'ulcères des jambes (plaies ouvertes des jambes).

De dermatoloog kan eveneens geraadpleegd worden voor problemen van varices en varicositeiten en complicaties die hiermee samengaan (ulcera, lymphoedeem,.). Dit gebeurt in nauwe samenwerking met de fleboloog / vasculaire chirurg.


Les personnes qui ont indiqué à une des huit questions ressentir des douleurs, sont orientées vers un examen plus approfondi par le médecin du travail.

De personen die op één van de acht vragen aangeduid hebben klachten te hebben, worden doorverwezen voor een grondiger onderzoek door de arbeidsgeneesheer.


Si aucune amélioration n’est constatée, le médecin enverra alors généralement le patient chez un ORL (oto-rhino-laryngologiste) qui procédera à un examen plus approfondi afin de déterminer si les symptômes observés sont ou non dus à un cancer du larynx.

Is er geen verbetering opgetreden, dan zal de huisarts de patiënt doorgaans verwijzen naar een keel-, neus- en oorarts (KNOarts). Die specialist zal meer uitgebreid onderzoek doen om vast te stellen of de klachten het gevolg zijn van strottenhoofdkanker.


La radiographie est habituellement complétée par un examen plus approfondi, comme un scanner du thorax.

De radiografie wordt meestal aangevuld met een meer uitgebreid onderzoek, zoals een CT-scan van de borstkas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de saignements intercurrents répétés ou de saignements vaginaux inattendus, un examen plus approfondi est indiq.

Bij het herhaald optreden van doorbraakbloedingen of het voorkomen van onverwachte vaginale bloedingen is een verder onderzoek aangewezen.


Le spécialiste répétera l'examen clinique et fera procéder à des examens complémentaires plus approfondis.

De specialist zal het klinisch onderzoek overdoen en voert bijkomende, meer grondige onderzoeken uit.


Le spécialiste répétera l’examen clinique et fera procéder à des examens complémentaires plus approfondis.

De specialist zal het lichamelijk onderzoek herhalen en aanvullend uitgebreid onderzoek verrichten.


Pour un examen du thorax plus approfondi, on propose parfois un scanner du thorax.

Voor een grondiger onderzoek van de borstkas stelt men soms een scan van de borstkas voor.


Si nécessaire, le patient sera ensuite adressé à un spécialiste, dans ce cas-ci un urologue, pour un examen plus approfondi.

Indien nodig zal hij de patiënt voor een grondiger onderzoek doorverwijzen naar een specialist, in dit geval een uroloog.


Si nécessaire, le patient sera ensuite référé à un spécialiste, dans ce cas-ci un urologue, pour un examen plus approfondi.

Indien nodig wordt de patiënt daarna verwezen naar een specialist, in dit geval een uroloog, voor nader onderzoek.




Anderen hebben gezocht naar : examen plus approfondi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

examen plus approfondi ->

Date index: 2022-08-12
w