Traduction de «examen sera répété » (Français → Néerlandais) :

Cet examen sera répété chaque année.
Dit onderzoek wordt jaarlijks herhaald.

Cet examen sera répété tous les 3 mois et lorsque votre dose de Serdolect est augmentée ou la dose de vos autres médicaments est modifiée.
Het onderzoek zal om de 3 maanden worden herhaald en wanneer uw dosis Serdolect verhoogd wordt of wanneer de dosis van uw andere geneesmiddelen wordt aangepast.

Si tel est le cas, il est conseillé de procéder à de plus amples examens (y compris une mesure du temps de prothrombine) ; la posologie sera éventuellement adaptée et les examens seront répétés si nécessaire.
Als dat het geval is, wordt verder onderzoek (waaronder PTT-bepaling) aanbevolen; eventueel dient de dosering te worden aangepast en zo nodig moeten de onderzoeken worden herhaald.

Cet examen sera généralement répété après approximativement 3 semaines de traitement ou lorsque la posologie de 16 mg de Serdolect est atteinte et à nouveau après 3 mois.
Deze test zal gewoonlijk herhaald worden wanneer u gedurende drie weken behandeld werd met Serdolect of wanneer u een dagelijkse dosis van 16 mg Serdolect hebt bereikt en opnieuw na 3 maanden.