Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enceinte de sécurité biologique de classe II
Enceinte de sécurité biologique de classe III
Exposition à un agent biologique
Exposition à un agent biologique par ingestion
Indicateur de stérilisation biologique

Traduction de «examens biologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






logiciel d’application pour système de rétroaction biologique

applicatiesoftware voor biofeedbacksysteem


exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid


exposition accidentelle à un composé de mercure biologique

onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling




exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan


exposition accidentelle à un composé de plomb biologique

onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
examens biologiques que pour un donneur vivant en cas d’usage allogénique.

verrichten biologische tests voorgeschreven als bij een allogene levende donor.


Vous êtes ici : Accueil » Bilans de santé (H.T.C. ) » Examens » Examens biologiques

U bent hier: Onthaal » Preventieve geneeskunde » Onderzoeken » Laboratoriumonderzoeken


De manière constante, le Conseil national, de même que les dispositions légales concernant la protection de la vie privée, limitent la transmission des résultats des examens biologiques, radiologiques et on peut à plus forte raison y associer les examens anatomo-pathologiques, au médecin prescripteur et par extension aux médecins nommément désignés par le patient sur la demande d’examen.

Geregeld heeft de Nationale Raad, net zoals de wettelijke beschikkingen in verband met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, het overmaken van de resultaten van biologische, radiologische onderzoeken, en des te meer de anatomo-pathologische onderzoeken, beperkt tot de aanvragende arts en bij uitbreiding tot de artsen aangewezen door de patiënt en vermeld op de onderzoeksaanvraag.


9. Le CSH a tenu compte de la possibilité d’une sensibilité génétique, constatée lors d’examens biologiques moléculaires effectués lors de rayonnements ionisants et d’une exposition croissante subliminale d’enfants dont l’organisme est plus faible et en plein développement.

9. De HGR heeft rekening gehouden met de mogelijkheid van genetische gevoeligheid zoals vastgesteld door het moleculair biologisch onderzoek bij ioniserende stralingen en met de toenemende onbewuste blootstelling van kinderen met een nog ontwikkelend, mogelijks gevoeliger organisme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans son avis « Biologie clinique - Copie des résultats », rendu le 21 février 2009, le Conseil national juge opportun, pour les raisons qu'il y développe, que la copie du résultat des examens biologiques soit délivrée au patient par l'intermédiaire du médecin prescripteur.

In zijn advies ‘Klinische biologie - Afschrift van resultaten' van 21 februari 2009 vindt de Nationale Raad het, om de er in uiteengezette redenen, aangewezen dat het afschrift van het resultaat van de biologische onderzoeken aan de patiënt overhandigd wordt via de behandelende arts die het onderzoek voorschreef.


Un tel mandat ne visera donc pas à charger le médecin de signer une décision ; il visera à charger le médecin de prendre une décision déterminée par le médecin titulaire du dossier en fonction des résultats de l'examen biologique.

Dergelijke volmacht heeft dus niet tot doel de arts ermee te belasten een beslissing te ondertekenen; hij beoogt de arts op te dragen een beslissing te nemen bepaald door de arts titularis van het dossier in functie van de resultaten van het biologische onderzoek.


Au moment où le médecin en charge du dossier délivre le mandat, il n'a pas pris une décision sur l'(in)aptitude vu qu'il ne dispose pas des résultats de l'examen biologique.

Op het moment dat de arts belast met het dossier de volmacht geeft, heeft hij nog geen beslissing genomen over de (on)geschiktheid aangezien hij nog niet beschikt over de resultaten van het biologische onderzoek.


On pourrait encore parler d'autres examens biologiques qui sont de la compétence exclusive du médecin mais il ne paraît pas opportun au Conseil National d'examiner, en la circonstance, ces problèmes.

Wij zouden nog andere biologische onderzoekingen kunnen aanhalen die exclusief tot de bevoegdheid van de arts behoren, maar de Nationale Raad acht het niet opportuun deze kwesties nu nader te onderzoeken.


Elle répond à l'interrogation clinique et concourt, par les investigations et les examens biologiques qui lui sont propres, à l'établissement du diagnostic global (H.

De analyse geeft een antwoord op de klinische vraagstelling en helpt via onderzoekingen en biologische analyses tot het stellen van de globale diagnose (H.


L'article 103, septies/2 impose l'accès des travailleurs et/ou des membres du C. S.H.E. aux résultats collectifs anonymes des examens biologiques indicatifs de l'exposition.

Bij artikel 103, septies/2, wordt een mogelijke kennisneming voorgeschreven voor de werknemers en/of voor de leden van het Comité voor Veiligheid, Gezondheid en Verfraaiing van de Werkplaatsen van de resultaten van de metingen aangaande de blootstelling en van de anonieme groepsresultaten van de biologische tests die het verband met de blootstelling aantonen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

examens biologiques ->

Date index: 2024-11-03
w