Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "examens chaque semaine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Répéter ces examens chaque semaine pendant toute la durée du traitement par cisplatine.

Deze onderzoeken moeten elke week herhaald worden gedurende de hele behandeling met cisplatine.


Il est recommandé de procéder à des examens hématologiques au début du traitement et de les répéter chaque semaine.

Het is aanbevolen hematologische onderzoeken te verrichten bij het begin van de behandeling en ze iedere week te herhalen.


Ces examens doivent être répétés chaque semaine pendant toute la durée du traitement par le cisplatine.

Deze onderzoeken moeten tijdens de gehele duur van de behandeling met cisplatine elke week herhaald worden.


Il est souhaitable de pratiquer l’auto-examen chaque mois, une semaine après le début des règles.

Het is wenselijk om maandelijks een zelfonderzoek uit te voeren, één week na het begin van de regels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Idéalement, chaque bébé est soumis à un examen ostéopathique au cours de ses premières semaines de vie, car les structures et les fonctions sont à ce moment-là encore ouvertes à l’intégration.

Idealiter krijgt elke baby in zijn eerste levensweken een osteopathisch onderzoek, dan zijn de structuren en functies nog ontvankelijk om integratie toe te laten..


d’initiation du traitement par Bronchitol et avant chaque administration au cours du traitement régulier avec Bronchitol; o nécessité de vérifier que le patient utilise correctement le bronchodilatateur; o nécessité d’un examen du patient après environ six semaines pour évaluer les signes et les

beoordeling van de testdosis en voor elke therapeutische toediening van Bronchitol. o De noodzaak te controleren of de patiënt weet hoe de bronchodilatator moet worden


d’initiation au traitement par Bronchitol et avant chaque administration au cours du traitement régulier avec Bronchitol; o nécessité de vérifier que le patient utilise correctement le bronchodilatateur; o nécessité d’un examen du patient après environ six semaines pour évaluer les signes et

beoordeling van de testdosis Bronchitol en voor elke therapeutische toediening van Bronchitol. o De noodzaak te controleren of de patiënt weet hoe de bronchodilatator moet worden




Anderen hebben gezocht naar : examens chaque semaine     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

examens chaque semaine ->

Date index: 2022-07-06
w