Vertaling van "examens de promotion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

promotion du rôle parental
bevordering van ouderschap

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

promotion de l'autosoin
bevorderen van zelfzorg

promotion des aptitudes mémorielles
bevorderen van geheugen

promotion de l'acceptation de l'état de santé
bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

promotion de l'hygiène
bevorderen van hygiëne

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organiser la mobilité interne (organisation d'examens de promotion, etc.).
Organiseren van de interne mobiliteit (o.a. organisatie van bevorderingsexamens).

Journées d’étude 131,50 53,50 49,50 21,00 38,00 / / / Informatique 1 208,00 685,00 1 152,00 634,00 1 447,60 1 684,20 98,00 210,15 Langues 37,00 147,50 186,00 186,00 719,08 817,00 502,60 303,40 Examens de promotion 108,00 13,00 275,50 0,00 212,80 351,41 228,00 551,70 Autres 170,50 268,00 191,50 192,00 771,70 654,20 490,95 278,20 Total 1 655,00 1 167,00 1 854,50 1 033,00 3 189,18 3 506,81 1 320,35 1343,45 Source : INAMI – Service de la formation
Studiedagen 131,50 53,50 49,50 21,00 38,00 / / / Informatica 1 208,00 685,00 1 152,00 634,00 1 447,60 1 684,20 98,00 210,15 Talen 37,00 147,50 186,00 186,00 719,08 817,00 502,60 303,40 Bevorderingsexamen 108,00 13,00 275,50 0,00 212,80 351,41 228,00 551,70 Andere 170,50 268,00 191,50 192,00 771,70 654,20 490,95 278,20 Totaal 1 655,00 1 167,00 1 854,50 1 033,00 3 189,18 3 506,81 1 320,35 1 343,45 Bron : RIZIV - Dienst opleiding

142 membres du personnel ont pu bénéficier du congé de formation pour suivre des cours de langues et d’informatique, mais aussi et surtout pour préparer l’examen de promotion de niveau D au niveau C.
Aan 142 personeelsleden is opleidingsverlof toegestaan voor het volgen van taalcursussen en informaticacursussen en vooral ook om het loopbaanexamen van niveau D naar niveau C voor te bereiden.

Type Dispense de service (en jours) Congé de formation (en heures) N F N F 2004 2005 2004 2005 2004 2005 2004 2005 Journées d’étude 72 48 59 31 0 0 0 0 Informatique 331 424 304 254 1 385 504 159 196 Langues 194 112 173 192 868 641 104 98 Examens de promotion 3 69 3 41 700 1 455 785 1070 Formations prof. continues 211 243 269 219 0 0 113 143 Management 51 129 29 23 0 0 46 0 Efficacité personnelle 155 4 29 48 0 0 0 0 Méthodologie de la formation et gestion 0 0 4 12 0 0 0 0 Cercles de développement 708 0 556 0 0 Formations techniques 3 0 5 0 0 Matière administrative 7 0 11 0 0 Autres 55 63 22 26 147 0 0 7 Total 1 072 1 810 892 1 418 3 100 2 600 1 207 1 514
Type Dienstvrijstelling (in dagen) Opleidingsverlof (in uren) N F N F 2004 2005 2004 2005 2004 2005 2004 2005 Studiedagen 72 48 59 31 0 0 0 0 Informatica 331 424 304 254 1 385 504 159 196 Talen 194 112 173 192 868 641 104 98 Bevorderingsexamens 3 69 3 41 700 1 455 785 1070 Permanente beroepsopleidingen 211 243 269 219 0 0 113 143 Management 51 129 29 23 0 0 46 0 Persoonlijke efficiëntie 155 4 29 48 0 0 0 0 Methodologie van de opleiding en van het beheer 0 0 4 12 0 0 0 0 Ontwikkelcirkels 708 0 556 0 0 Technische opleidingen 3 0 5 0 0 Administratieve materie 7 0 11 0 0 Andere 55 63 22 26 147 0 0 7 Totaal 1 072 1 810 892 1 418 3 100 2 600 1 207 1 514

156 agents ont participé à des formations organisées par l’Institut de formation de l’Administration fédérale (IFA), telles que des formations en matière d’introduction à la Sécurité sociale ; des formations visant à combiner une attitude assertive, le travail et la famille, à renforcer la maîtrise émotionnelle, à mieux communiquer ; des formations axées sur l’exercice de la mémoire, les relations avec la presse, la rédaction de textes administratifs lisibles, de textes de lois, d’arrêtés et de circulaires lisibles ; des formations consacrées au Conseil d’Etat ; des cours visant à maîtriser son propre fonctionnement ainsi que des cours de préparation aux examens de promotion et des cours de langues (anglais, français, néerlandais, allemand).
156 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen, georganiseerd door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO), zoals opleidingen inzake introductie in de Sociale Zekerheid, assertiviteit, werk en gezin beter combineren, emotioneel vaardig zijn, beter communiceren, geheugentraining, relaties met de pers, leesbare ambtelijke teksten schrijven, leesbare wetten, besluiten en omzendbrieven schrijven, de Raad van State, inzicht in je eigen functioneren evenals cursussen als voorbereiding op bevorderingsexamens en taalcursussen (Engels, Frans, Nederlands, Duits).

137 agents ont pris part à des formations offertes par l’IFA, comme la gestion des conflits, l’organisation matérielle d’un secrétariat, le contact avec le public pour les services d’inspection, la gestion du stress, l’expression orale et la prise de parole en public, les marchés publics, les accidents de travail, la lecture rapide, les cours préparatoires aux examens de promotion et des cours de langues (français, néerlandais, allemand), le Conseil d’Etat, prise de notes et procès-verbal de réunion, mieux mémoriser et étudier plus efficacement, affirmation de soi pour les femmes, coaching des collaborateurs.
137 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen die door het Opleidingsinstituut van de federale overheid (OFO) zijn aangeboden zoals conflictbeheersing, materiële organisatie van een secretariaat, contact met het publiek voor de inspectiediensten, stressbeheersing, verbale expressie en spreken in het openbaar, overheidsopdrachten, arbeidsongevallen, snel lezen, opleidingen als voorbereiding op bevorderingsexamens en taalopleidingen (Frans, Nederlands, Duits), de Raad van State, nota’s nemen en verslagen van vergaderingen schrijven, geheugentraining en efficiënter studeren, zelfbevestiging voor vrouwen, coaching van medewerkers.

Renforcement de la position du cadre moyen grâce à l'organisation de divers examens de promotion (voir plus loin au point « Données chiffrées »).
Versterking middenkader door de organisatie van verschillende bevorderingsexamens (zie verder onder het punt 'cijfermateriaal').

Mobilité interne En 2012, 20 examens de promotion interne ont été organisés.
Interne mobiliteit In 2012 werden 20 interne bevorderingsexamens georganiseerd.

216 membres du personnel ont suivi des formations organisées par l’IFA, par exemple des formations d’introduction à la Sécurité sociale, d’assertivité, de gestion des émotions, de communication, de connaissance du fonctionnement personnel, de management ainsi que des cours de préparation aux examens de promotion et des cours de langue (français, néerlandais, allemand).
216 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen georganiseerd door het OFO, zoals opleidingen inzake introductie in de Sociale Zekerheid, assertiviteit, emotioneel vaardig zijn, beter communiceren, inzicht in je eigen functioneren, management, evenals cursussen en voorbereiding op bevorderingsexamens en taalcursussen (Frans, Nederlands, Duits).

140 agents ont participé à des formations organisées par l’IFA, comme des formations en matière d’introduction à la sécurité sociale, des formations visant à combiner une attitude assertive, à renforcer la maîtrise émotionnelle, à mieux communiquer, des cours visant à maîtriser son propre fonctionnement, des formations de management ainsi que des cours de préparation aux examens de promotion et des cours de langues (français, néerlandais, allemand).
140 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen georganiseerd door het OFO, zoals opleidingen inzake introductie in de Sociale Zekerheid, opleidingen voor een grotere assertiviteit, om emotioneel vaardiger te zijn, beter te communiceren, cursussen om je eigen functioneren te beheersen, managementopleidingen, evenals cursussen als voorbereiding op bevorderingsexamens en taalcursussen (Frans, Nederlands, Duits).