Vertaling van "examens ophtalmologiques doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examen et évaluation ophtalmologique
oftalmologisch onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des examens ophtalmologiques doivent être réalisés régulièrement chez ces patients afin de détecter un œdème maculaire.
Regelmatig oogheelkundig onderzoek dient te worden verricht bij deze patiënten, om macula-oedeem op te sporen.

Les patients présentant des troubles ophtalmologiques préexistants (par exemple rétinopathie diabétique ou hypertensive) doivent être soumis à des examens ophtalmologiques réguliers durant l’association aux interférons alpha.
Patiënten met een reeds bestaande oogaandoening (bijv. diabetische of hypertensieve retinopathie) dienen tijdens de combinatiebehandeling met alfa interferonen regelmatig oftalmologisch onderzocht te worden.

Les patients enfants, adolescents et adultes présentant des troubles ophtalmologiques préexistants (par exemple rétinopathie diabétique ou hypertensive) doivent être soumis à des examens ophtalmologiques réguliers durant le traitement par Pegasys.
Volwassen en pediatrische patiënten met een reeds bestaande oogaandoening (bijv. diabetische of hypertensieve retinopathie) dienen tijdens de therapie met Pegasys regelmatig oftalmologisch onderzocht te worden.

Par conséquent, les patients qui développent des troubles visuels pendant le traitement par Aleve doivent subir un examen ophtalmologique.
Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met Aleve een oogonderzoek ondergaan.

Tous les patients doivent être soumis à un examen ophtalmologique initial.
Alle patiënten dienen voorafgaand aan de behandeling een oogonderzoek te ondergaan.

- Les patients qui présentent des troubles de la vue pendant la thérapie à l’ibuprofène doivent interrompre le traitement et subir un examen ophtalmologique.
- Patiënten die stoornissen van het zicht ondervinden tijdens een behandeling met ibuprofen moeten de behandeling stoppen en een oftalmologisch onderzoek ondergaan.

Par conséquent, les patients qui développent des troubles visuels pendant le traitement par Naproxen Sandoz doivent subir un examen ophtalmologique.
Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met Naproxen Sandoz, een oogonderzoek ondergaan.