Traduction de «examine automatiquement votre » (Français → Néerlandais) :

La caisse d’allocations familiales examine automatiquement votre droit aux allocations familiales.
Het kinderbijslagfonds onderzoekt dan automatisch je recht op kinderbijslag.

La caisse d?allocations familiales examine automatiquement votre droit aux allocations familiales.
Het kinderbijslagfonds onderzoekt dan automatisch je recht op kinderbijslag.

Environ 1 an avant le début de votre pension, l'organisme de pension compétent vous enverra un document pour vous informer que votre droit à la pension est examiné automatiquement.
Ongeveer één jaar voor de aanvang van je pensioen zal de bevoegde pensioeninstelling je een document sturen om je te melden dat je recht op pensioen automatisch wordt onderzocht.

Le Conseil national a, en sa séance du 25 septembre 1999, examiné votre demande du 27 mai 1999 relative à l'utilisation sur les lieux de travail d'un défibrillateur cardiaque semi-automatique par du personnel n'ayant pas de formation explicitement médicale.
De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 25 september 1999 uw vraag van 27 mei 1999 in verband met de aanwending op de werkplaats van een semi-automatische defibrillator door personeel dat geen expliciet geneeskundige opleiding genoot.