Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "examine la période 2008-2010 " (Frans → Nederlands) :

Quand on examine la période 2008-2010 pour les communes pouvant entrer en considération pour le Fonds d'Impulsion, on ne constate quasiment aucune baisse du nombre de généralistes dans la majorité des communes sur cette courte période.

Bekijken we de periode 2008-2010 voor wat betreft de gemeenten die in aanmerking konden komen voor het Impulsfonds, dan zien we quasi geen vermindering van het aantal huisartsen in het merendeel van de gemeenten over die korte periode.


90 « et ce pour la période de facturation allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 » « dans l’institution le 31 mars 2008 » 91 supprimé par AM 04/05/2010 : »et ce pour la période de facturation allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 , » 92 Remplacé par AM 04/05/2010 : « dans l’institution le 31 mars 2009 » 93 Art. 15. Dans les institutions qui ne tombent pas sous l'application de l'article 12 ou de l’article 16, § 1er, alinéa 2, un certain nombre de praticiens de l'art infirmier A1 qui remplissent les normes pour praticiens de l'art infirmier visées aux articles 2 et 3 sont financés suivant les coûts salariaux d'un pratici ...[+++]

89 voor de factureringsperiode van 1 januari 2009 tot 31 december 2009 90 I n de instelling op 31 maart 2008 91 Geschrapt bij MB 04/05/2010voor de factureringsperiode van 1 januari 2010 tot 31 december 2010, 92 Vervangen bij MB 04/05/2010 : in de instelling op 31 maart 2009) 93 Art. 15. In de inrichtingen die niet onder de toepassing vallen van artikel 12 of artikel 16, § 1, tweede lid, worden een aantal van de verpleegkundigen A1 die de in artikel 2 en 3 bedoelde norm voor verpleegkundigen opvullen, gefinancierd volgens de loonkost van een A1 verpleegkundige.


En ce qui concerne les antidépresseurs et les psychotropes en général, ma cellule stratégique a examiné dans une note d’orientation l’utilisation de ces médicaments au cours de la période 1997-2008.

Wat de antidepressiva en psychofarmaca in het algemeen betreft, heeft mijn beleidscel in een oriëntatienota het gebruik van deze geneesmiddelen in de periode 1997-2008 onderzocht.


Durant la période 2006-2008, 3000 conteneurs ont été examinés dans les ports de Rotterdam et Hambourg.

In de periode 2006-2008 werden 3000 containers onderzocht in de haven van Rotterdam en Hamburg.


En sa séance du 6 mars 2010, le Conseil national a examiné le rôle du groupe de gestion pluridisciplinaire de l'antibiothérapie tel que défini par l'arrêté royal du 12 février 2008 modifiant celui du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée (M.B. 28 mars 2008, p. 17240).

In zijn vergadering van 6 maart 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de rol van de pluridisciplinaire antibiotherapiebeleidsgroep zoals gedefinieerd door het koninklijk besluit van 12 februari 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend (B.S. 28 maart 2008, p. 17240), bestudeerd.


Le 17 décembre 2008, la CNMM a conclu un nouvel accord national pour la période 2009-2010.

Op 17 december 2008 heeft de NCGZ een nieuw nationaal akkoord gesloten voor de periode 2009-2010.


Tableau 4 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2006-2010 Nombre de jours - Dépenses 2006 2007 2008 2009 2010 Période de repos de maternité Ouvrières 2.582.286 107.253.622 2.599.608 110.280.515 2.670.647 117.905.846 2.653.312 121.439.792 2.616.754 119.776.526

Tabel 4 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Vergoede dagen - Uitgaven 2006 2007 2008 2009 2010 Periode van moederschapsrust Arbeidsters 2.582.286 107.253.622 2.599.608 110.280.515 2.670.647 117.905.846 2.653.312 121.439.792 2.616.754 119.776.526


En sa séance du 6 mars 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 23 juin 2009 demandant si son avis du 4 octobre 2008 relatif au fonctionnement du service médical d'un centre de rapatriement s'applique aux centres FEDASIL.

In zijn vergadering van 6 maart 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 26 januari 2009 besproken, waarin werd gevraagd of zijn advies van 4 oktober 2008 betreffende de werking van de medische dienst in een repatriëringcentrum van toepassing is op de Fedasil-centra.


Le but du projet a été de donner une image actuelle et représentative de la santé bucco-dentaire de la population belge, ainsi que du comportement et de la qualité de vie qui y sont associés, pendant la période 2008-2010.

Het doel van het project was een representatief en actueel beeld schetsen van de mondgezondheid, het gerelateerd gedrag en de impact op de levenskwaliteit van de Belgische bevolking voor de periode 2008-2010.


Combien de salariés ont repris le travail, chaque année, pendant la période de 2008 à 2010 ?

Hoeveel werknemers hebben het werk in de periode 2008-2010 jaarlijks hervat?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

examine la période 2008-2010 ->

Date index: 2021-06-19
w