Traduction de «examiné soigneusement afin » (Français → Néerlandais) :

Dès sa naissance, Bébé est examiné soigneusement afin de contrôler sa bonne santé générale.
Je baby wordt bij de geboorte zorgvuldig onderzocht om zijn algemene gezondheid te controleren.

Les patients présentant des signes ou des symptômes d’altération de la fonction hépatique ou des tests de la fonction hépatique anormaux lors d’un traitement par oxaprozine doivent être soigneusement examinés afin de détecter une éventuelle réaction hépatique plus grave.
De patiënten die tekens of symptomen van een leverfunctiestoornis vertonen of die abnormale leverfunctietesten hebben tijdens een behandeling met oxaprozine, moeten nauwgezet worden onderzocht in verband met een eventuele ernstigere leverreactie.