Vertaling van "excel " (Frans → Nederlands) :

Au sein de la nouvelle structure de l’AFMPS, en plus de l’exécution efficace des tâches de base, une attention particulière est également accordée à plusieurs «centers of excellence» ou domaines d’excellence.
Binnen de nieuwe structuur van het FAGG zal naast het efficiënt uitvoeren van de basistaken ook bijzondere aandacht worden besteed aan een aantal “centers of excellence” of speerpunten.

Les actions entreprises dans le cadre du domaine d’excellence VIGILANCE PROACTIVE sont décrites dans la partie de ce rapport annuel relative aux domaines d’excellence.
De acties ondernomen in het kader van het speerpunt PROACTIEVE VIGILANTIE worden beschreven in het onderdeel van dit jaarverslag gewijd aan de speerpunten.

Les actions entreprises dans le cadre du domaine d’excellence VIGILANCE PROACTIVE sont décrites dans la partie consacrée aux domaines d’excellence de ce rapport annuel.
De acties ondernomen in het kader van het speerpunt PROACTIEVE VIGILANTIE worden beschreven in het onderdeel van dit jaarverslag gewijd aan de speerpunten.

Le programme Excel ouvre le fichier TXT au format Excel.
Excel opent de txt in excelformaat

Jusqu'au 30 juin 2011, vous pouvez encore utiliser Excel au moyen de l'ancien modèle Modèle Excel (16 KB) pour télécharger des nouvelles notifications.
Tot 30 juni 2011 kan u voor het opladen van nieuwe notificaties nog gebruik maken van Excel door middel van de oude template Exceltemplate (16 - KB).

VEUILLEZ NOUS ADRESSER LE TABLEAU SOUS FORME DE FICHIER EXCEL OU AC- CESS A VOTRE DEMANDE (tél. 02/739.73.74 ou courriel reeducation@inami.fgov.be) VOUS OBTIENDREZ LE MODÈLE DE TABLEAU ÉGALEMENT SOUS LA FORME D4UN FICHIER EXCEL PAR COURRIEL.
U GELIEVE DE TABEL TOE TE STUREN ALS EXCEL-BESTAND OF ACCESS- BESTAND. OP UW VRAAG (tel. 02/739.73.64 of e-mail eliane.verdeyen@riziv.fgov.be) KAN U DE OPMAAK VAN DE TABEL ONDER DE VORM VAN EEN EXCEL-BESTAND TOEGESTUURD KRIJGEN, VIA E-MAIL.

renforcer et compléter le réseau avec des experts externes, entre autres dans les domaines d’excellence.
versterken en vervolledigen van het netwerk met externe experten, onder meer in de speerpunten.

Quatre domaines d’excellence (deux relatifs au contenu et deux relatifs au processus) ont été choisis:
Vier speerpunten (twee inhoudelijke en twee procesmatige) zijn uitgekozen:

Ce comité comprend en plus des membres du Comité de direction, les coordinateurs des DOMAINES D’EXCELLENCE, les responsables des Divisions B&Cg, ICT et P&O, le responsable de la Division Juridique, les responsables des Cellules Project Management Office (PMO) et Relations Internationales ainsi que les responsables de la Division communication et Qualité.
Oprichten van een Uitgebreid Directiecomité. Dat comité omvat de leden van het Directiecomité, uitgebreid met de coördinatoren van de SPEERPUNTEN, de verantwoordelijken van de Afdelingen B&Bc, ICT en P&O, de verantwoordelijke van de Juridische afdeling, de verantwoordelijken van de Cellen Project Management Office (PMO) en Internationale Betrekkingen, en de verantwoordelijken van de Afdeling Communicatie en Kwaliteit.

Un objectif important pour 2010 était d’assurer le service de base aux clients externes ; en particulier au sein des trois domaines d’excellence de l’AFMPS dont le centre de gravité se trouve au sein de la DG PRE autorisation, à savoir : VACCINS, EARLY PHASE DEVELOPMENT et ONCOLOGIE.
Een belangrijke doelstelling voor 2010 was het verzekeren van de basis dienstverlening aan de externe klanten; in het bijzonder binnen de drie speerpunten van het FAGG welke hun zwaartepunt vinden binnen het DG PRE vergunning, deze zijn: VACCINS, EARLY PHASE DEVELOPMENT en ONCOLOGIE.