Vertaling van "exceptionnellement issue fatale " (Frans → Nederlands) :

Dans les cas plus sévères, plus particulièrement lorsque Bromazepam Sandoz 3 mg est associé à d’autres produits à action centrale, les symptômes comprennent: ataxie, hypotonie, hypotension, dépression respiratoire, rarement coma et exceptionnellement issue fatale.
In ernstigere gevallen, met name wanneer Bromazepam Sandoz 3 mg wordt gecombineerd met andere centraal werkende producten, omvatten de symptomen: ataxie, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, zelden coma en uitzonderlijk een fatale afloop.

Dans les cas plus sévères, plus particulièrement lorsque Bromazepam Teva est associé à d'autres produits à action centrale, les symptômes comprennent: ataxie, hypotonie, hypotension, dépression respiratoire, rarement coma et exceptionnellement issue fatale.
In zwaardere gevallen, vooral wanneer Bromazepam Teva samen met andere centraal werkende producten werd ingenomen, bestaan de symptomen uit: ataxie, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, zelden coma en uitzonderlijk fatale afloop.

Dans les cas plus sévères, plus particulièrement lorsque Bromazepam Sandoz est associé à d’autres produits à action centrale, les symptômes comprennent: ataxie, hypotonie, hypotension, dépression respiratoire, rarement coma et exceptionnellement issue fatale.
In ernstigere gevallen, met name wanneer Bromazepam Sandoz wordt gecombineerd met andere centraal werkende producten, omvatten de symptomen: ataxie, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, zelden coma en uitzonderlijk een fatale afloop.

Dans les cas plus sévères, les symptômes comprennent: ataxie, hypotonie, hypotension, dépression respiratoire, rarement coma et exceptionnellement issue fatale.
In ernstigere gevallen bestaan de symptomen uit: ataxie, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, zelden coma en uitzonderlijk fatale afloop.

Dans les cas plus sévères, les symptômes comprennent : ataxie, hypotonie, hypotension, dépression respiratoire, rarement coma et exceptionnellement issue fatale.
In ernstigere gevallen bestaan de symptomen uit: ataxie, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, zelden coma en uitzonderlijk fatale afloop.

Pancréatite (des cas avec issue fatale ont été très exceptionnellement rapportés sous IEC), élévation des enzymes pancréatiques, angiœdème de l’intestin grêle, douleurs abdominales hautes y compris gastrite, constipation, sécheresse buccale Elévation des enzymes hépatiques et/ou de la bilirubine conjuguée
Bronchospasmen waaronder verergering van astma, neuscongestie Pancreatitis (er werden zeer uitzonderlijk gevallen met een fatale afloop gerapporteerd met ACEremmers), gestegen pancreasenzymen, angio-oedeem van de dunne darm, pijn in de bovenbuik met inbegrip van gastritis, constipatie, droge mond

Angio-œdème; très exceptionnelle ment, l'obstruction des voies aériennes résultant d’un angio-œdème peut avoir une issue fatale; dermatite psoriasiforme, hyperhidrose, rash, en particulier
angio-oedeem een fatale afloop kennen; psoriasisachti ge dermatitis, hyperhydrose, rash, vooral maculopapule uze rash, jeuk, alopecia