Vertaling van "excepté ceux mentionnés " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament ne doit pas être mélangé à d’autres médicaments, excepté ceux mentionnés dans la rubrique section 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn onder rubriek 6.6.

Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire, excepté ceux mentionnés ci-dessus.
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin met enig ander diergeneesmiddel, behalve de bovenstaande genoemde producten.

Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) Aucun effet indésirable, excepté ceux mentionnés à la section « Effets Indésirables », n’a été observé suite à l’administration d’une double dose de vaccin.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt buiten deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.

Aucun effet indésirable, excepté ceux mentionnés à la section 4.6, n’a été observé suite à l’administration d’une double dose de vaccin.
Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt buiten deze vermeld in rubriek 4.6.

Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté ceux mentionnés à la rubrique 4.8.
Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve die vermeld worden in rubriek 4.8.

Se basant sur les résultats d'études conventionnelles de génotoxicité ou de cancérogenèse, aucun risque particulier chez l'homme n’a été observé, excepté ceux mentionnés dans d’autres rubriques du RCP.
In conventionele genotoxiciteitsstudies en carcinogeniciteitsonderzoek, werd geen speciaal risico voor de mens waargenomen, anders dan zoals beschreven in andere paragrafen van deze samenvatting van de productkenmerken.

Riastap ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, à l’exception ceux mentionnés dans la rubrique “Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé”.
Riastap mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen, behalve met deze vermeld in rubriek “De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.

Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, excepté ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen, met uitzondering van degene die worden vermeld in rubriek 6.6.

Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.

Ce médicament ne doit pas être mélangé ou dilué avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd of verdund worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.