Vertaling van "excessive au traitement par gonadotrophine donne " (Frans → Nederlands) :

Une réponse ovarienne excessive au traitement par gonadotrophine donne rarement lieu à un HSO sauf si, l'hCG est utilisée pour déclencher l'ovulation.
Een overmatige ovariumrespons op een gonadotrofine behandeling geeft zelden aanleiding tot OHSS tenzij hCG wordt toegediend om de ovulatie op gang te brengen.

Une réponse excessive des ovaires au traitement par gonadotrophine donne rarement lieu à un SHO, à moins que de l'hCG ne soit administrée pour déclencher l'ovulation.
Overmatige respons van de ovaria op de gonadotrofine behandeling geeft zelden aanleiding tot OHSS, tenzij hCG wordt toegediend om ovulatie op te wekken.

Une réponse ovarienne excessive au traitement par gonadotrophines entraîne rarement un SHSO, à moins qu’on n’administre de l’HCG pour déclencher l’ovulation.
Excessieve ovariële respons op een behandeling met gonadotrofine leidt zelden tot OHSS, tenzij HCG wordt toegediend om de ovulatie te induceren.

Une attention spéciale doit être consacrée au traitement des patients avec une affection cardiaque ischémique ou une affection cérébrovasculaire, étant donné qu'une baisse excessive de la pression artérielle pourrait provoquer un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de behandeling van patiënten met een ischemische hartziekte of cerebrovasculaire aandoening omdat een buitensporige bloeddrukdaling een myocardinfarct of cerebrovasculair accident tot gevolg kan hebben.