Traduction de «excipients insuffisance hépatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë
alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut

Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse
leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen

Insuffisance hépatique
leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë
acute en subacute leverinsufficiëntie

Insuffisance hépatique alcoolique
alcoholische leverinsufficiëntie

syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques
acuut infantiel leverfalen, multisystemische betrokkenheid-syndroom

insuffisance hépatique
leverfalen

insuffisance hépatique aigüe
acuut leverfalen

Insuffisance hépatique chronique
chronische leverinsufficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hypersensibilité au méthotrexate ou à l’un des excipients. insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2), alcoolisme, insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 20 ml/min, voir rubriques 4.2 et 4.4), dyscrasies sanguines préexistantes, telles qu’hypoplasie médullaire, leucopénie, thrombopénie ou
overgevoeligheid voor methotrexaat of voor één van de hulpstoffen, leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2), alcoholmisbruik, ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 20 ml/min., zie rubriek 4.2 en

Hypersensibilité aux principes actifs, à l'un des excipients (voir rubrique 6.1) ou à une autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides) Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) Hypokaliémie réfractaire; hypercalcémie Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase
Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat). Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4 en 4.6).

4.3 Contre-indications Insuffisance hépatique sévère Hypersensibilité au zolpidem ou à l'un des excipients Syndrome des apnées du sommeil Myasthénie grave Insuffisance respiratoire sévère Enfants et adolescents en dessous de 18 ans
Ernstige leverinsufficiëntie Overgevoeligheid voor zolpidem of voor één van de hulpstoffen Slaapapneusyndroom Myasthenia gravis Ernstige ademhalingsinsufficiëntie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar

Myasthénie grave (faiblesse musculaire sévère) Hypersensibilité au zolpidem ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Hypopnée du sommeil Enfants et adolescents de moins de 18 ans Insuffisance hépatique sévère Insuffisance respiratoire sévère
Myasthenia gravis (ernstige spierzwakte) Overgevoeligheid voor zolpidem of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Slaap-apnoesyndroom Kinderen en adolescenten onder de 18 jaar Ernstige leverinsufficiëntie Ernstige respiratoire insufficiëntie

Insuffisance hépatique sévère Hypersensibilité a la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 Syndrome d'apnées du sommeil Myasthénie Insuffisance respiratoire sévère Enfants et adolescents moins de 18 ans.
Ernstige leverinsufficiëntie. Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

antécédents d’hypersensibilité à la zopiclone ou à l’un des excipients myasthénie grave insuffisance hépatique sévère syndrome d’apnées du sommeil insuffisance respiratoire
myasthenia gravis, ernstige leveraandoening, slaapapneusyndroom, respiratoire insufficiëntie.

Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients (mentionnés à la rubrique6.1) 2 ème et 3 ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Obstruction biliaire Insuffisance hépatique sévère
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6) Galwegobstructies Ernstige leverinsufficiëntie

L'omeprazole est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue à l'oméprazole, benzimidazoles substitués ou à l'un des excipients du médicament. L'association avec la clarithromycine ne peut pas être utilisée chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Combinatietherapie met clarithromycine mag niet gebruikt worden door patiënten met leverinsufficiëntie.

Hypersensibilité à la substance active ou à l‟un des excipients ( mentionnés à la rubrique 6.1) Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Obstruction biliaire Insuffisance hépatique sévère
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6) Galwegobstructies Ernstige leverinsufficiëntie

Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients (voir rubriques 4.4 et 6.1). 2 e et 3 e trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Insuffisance hépatique sévère
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of een van de hulpstoffen (zie rubrieken 4.4 en 6.1).