Traduction de «excipients parabènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mise en garde avec les excipients Parabènes La suspension buvable de paroxétine contient des parahydroxybenzoates de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E216) (parabènes), connus pour entraîner des urticaires, généralement des réactions de type retardé comme des dermatites de contact, mais rarement des réactions immédiates comme un bronchospasme.
Waarschuwing voor de hulpstoffen Parabenen De suspensie voor oraal gebruik van paroxetine bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216) (parabenen). Deze stoffen zijn een gekende oorzaak van urticaria, doorgaans reacties van het vertraagde type zoals contactdermatitis, maar zelden onmiddellijke reacties zoals bronchospasme.

Excipients : Zovirax 200 mg comprimés contient du lactose monohydraté, Zovirax 400 mg /5 ml suspension buvable contient du sorbitol (E420) et des parabens (E216 et E218), Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Hulpstoffen met bekend effect: Zovirax 200 mg tabletten bevat lactosemonohydraat, Zovirax 400 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik bevat sorbitol (E420) en parabenen (E216 en E218). Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Hypersensibilité à la consoude, aux parabènes ou à l’un des excipients de Flexagile crème.
Overgevoeligheid voor smeerwortel, parabenen of voor één van de andere hulpstoffen van Flexagile crème.

Hypersensibilité à l'extrait de Serenoa repens ou à un des excipients, notamment aux agents conservateurs de la famille des parabens (éthylparahydroxybenzoate, propylparahydroxybenzoate).
Gekende allergie aan het extract van Serenoa Repens of aan een van de hulpstoffen, in het bijzonder aan bewaarmiddelen van de familie van parabenen (ethylparahydroxybenzoëzuur, propylparahydroxybenzoëzuur).