Vertaling van "excipients " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Excipients: Lactose Monohydraté 99.6 mg Pour les excipients, cf. rubrique 6.1 Liste des excipients.
Hulpstoffen: 99,6 mg lactosemonohydraat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Excipients : Lactose monohydraté 49,8 mg. Pour les excipients, cf. rubrique 6.1. Liste des excipients.
Hulpstoffen: 49,8 mg lactosemonohydraat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Excipients : Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Hulpstoffen: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.

Les excipients dont on sait qu’ils peuvent poser problème portent la mention " excipients à effet notoire" .
Hulpstoffen waarvan bekend is dat ze problemen kunnen stellen, worden aangeduid met de term " hulpstoffen met erkende werking" .

Excipients : Pour une liste complète des excipients, voir point 6.1.
Hulpstoffen: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.

Les excipients pour lesquels il est établi qu’ils peuvent poser des problèmes, sont appelés " excipients à effet notoire" .
Hulpstoffen waarvoor bekend is dat ze problemen kunnen stellen, worden aangeduid met de term " hulpstoffen met erkende werking" .

Excipient: Excipient huileux (d’origine végétale)
Excipiens: Olie-achtige drager (van plantaardige oorsprong).

Excipient(s): Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Hulpstoffen: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.

De plus amples informations à ce sujet, avec entre autres une liste des spécialités contenant " des excipients à effet notoire" peuvent être consultées sur le site web de la direction générale Médicaments: [http ...]
Meer informatie daaromtrent, met o.a. een lijst van specialiteiten die " hulpstoffen met erkende werking" bevatten, is te vinden op de website van het directoraat-generaal: Geneesmiddelen: [http ...]

Excipient(s): Pour tous les excipients, voir rubrique 6.1.
Hulpstoff(en): Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.