Traduction de «excision de tissu mou » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

excision de tissu mou
excisie van weke delen

Corps étranger résiduel dans un tissu mou
achtergebleven 'corpus alienum' in weke delen

Granulome d'un tissu mou, dû à la présence d'un corps étranger non classé ailleurs
vreemdlichaamgranuloom van weke delen

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une dent incluse reste dans la mâchoire et est entièrement recouverte de tissu mou et, partiellement ou complètement, de tissu osseux.
Een geretineerde tand zit in het kaaksbeen en is volledig bedekt met zacht weefsel en gedeeltelijk of volledig bedekt met bot.

L'échographie permet de regarder à l'intérieur d'un tissu mou et d'y repérer des anomalies: malformations, tumeurs, caillots sanguins, etc.
Met een echografie kan de arts in een zacht weefsel kijken en zo afwijkingen als misvormingen, tumoren of bloedklonters vaststellen.

Apparition d’infections cutanées graves et de complications relatives au tissu mou au cours de la varicelle ;
Ernstige infecties van de huid en wekedelencomplicaties zijn opgetreden tijdens waterpokken (varicella)

infections de la peau et infections des couches (tissu mou) situées sous la peau,
huidinfecties en infecties van de lagen (weke weefsels) onder de huid,

- Implantation dans un tissu mou: généralement 1 grand implant, 3 au maximum.
- Implantatie in een zacht weefsel: gewoonlijk 1 groot implantaat, maximaal.

Infections intraabdominales dues à des bactéries à Gram négatif Infections de la peau et du tissu mou
Infecties van het maagdarmstelsel en intra-abdominale infecties

Infections de la peau et du tissu mou
Infecties van de huid en weke delen

Traitement symptomatique de courte durée des affections aiguës suivantes : état rhumatismal du tissu mou, inflammations et douleurs post-traumatiques et postopératoires, ainsi qu'en odontologie et dans les cas de dysménorrhée primaire.
Kort durende symptomatische behandeling van de volgende acute aandoeningen: reumatoïde aandoening van zachte weefsels, posttraumatische en postoperatieve ontsteking en pijn, alsook tandheelkunde en voor gevallen van primaire dysmenorroe.

Infections de la peau et du tissu mou dues à des bactéries à Gram négatif
Infecties van de huid en weke delen, veroorzaakt door Gramnegatieve bacteriën