Traduction de «exclu qu’un surdosage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaie ouverte d'une main, doigt(s) exclu(s)
open wonde van hand, uitgezonderd vinger(s)

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

COVID-19 exclue
COVID-19 uitgesloten

Vésicule biliaire exclue
niet-opkomen van galblaas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne peut être exclu qu’un surdosage de dinitrate d’isosorbide puisse causer cet effet secondaire.
Het kan niet uitgesloten worden dat een overdosis isosorbidedinitraat deze nevenwerking kan veroorzaken.

4.9 Surdosage Etant donné la faible teneur en principes actifs, un surdosage est pratiquement exclu.
4.9 Overdosering Gezien het lage gehalte aan actieve bestanddelen is overdosering praktisch uitgesloten.

Surdosage: Vu la faible quantité de produit résorbé au niveau sanguin tout risque de surdosage après utilisation locale est pratiquement exclu.
Overdosering: Gezien de geringe resorptie van het product in het bloed, is het gevaar voor intoxicatie na lokale toediening vrijwel uitgesloten.

Un risque de thrombose ne peut cependant être exclu en cas de surdosage important, bien que cela concerne surtout les produits FVIII/vWF à forte teneur en Facteur VIII. Si vous avez utilisé ou consommé trop de WILFACTIN, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre anti-poisons (070/245.245).
Een risico van trombose kan niet uitgesloten worden in het geval van een strenge overdosering, hoewel het vooral van toepassing is met FVIII/vWF producten met een hoog gehalte aan Factor VIII. Wanneer u te veel van WILFACTIN heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of met het Antigifcentrum (070/245.245).

Un risque de thrombose ne peut être exclu en cas de surdosage important, en particulier avec les facteurs von Willebrand contenant du FVIII/vWF et dont le rapport (ratio) FVIII:C/vWF:RCo est élevé.
Een risico van thrombose kan niet uitgesloten worden in het geval van een ernstige overdosering, hoewel het vooral van toepassing is met FVIII/vWF producten met een hoog FVIII:c/vWF:RCo gehalte (ratio).

Si vous avez utilisé plus de Luveris que vous n’auriez dû Les effets d’un surdosage avec Luveris ne sont pas connus ; néanmoins, un syndrome d’hyperstimulation ovarienne n’est pas exclu (se reporter à la rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? De effecten van een overdosering met Luveris zijn niet bekend; er is echter de mogelijkheid dat zich een ovarieel hyperstimulatiesyndroom voordoet, dit is beschreven in “Mogelijke bijwerkingen”.

Un emballage de TIBOZOLE ne contenant que 70 mg de nitrate de miconazole, un surdosage est considéré comme exclu.
Aangezien één TIBOZOLE verpakking slechts 70 mg miconazolenitraat bevat, wordt de mogelijkheid tot overdosering aanzienlijk verminderd.