Traduction de «exclure avec certitude toute contamination » (Français → Néerlandais) :

Les exploitations qui ont eu des contacts indirects importants avec le foyer durant la période à risque, restent sous suspicion officielle jusqu’à ce qu’on puisse exclure avec certitude toute contamination.
Bedrijven, die sedert het begin van de verdachte periode belangrijke indirecte contacten gehad hebben met de haard, blijven onder officieel toezicht tot met zekerheid een besmetting kan worden uitgesloten.

Comme pour les exploitations sous surveillance officielle, les mesures restent en vigueur jusqu’à ce que l’on ait la certitude de l’absence de toute contamination (cf. chapitre 7).
Zoals voor bedrijven in prioriteit 2, blijven de maatregelen van kracht tot er zekerheid bestaat over de afwezigheid van de besmetting (cf. hoofdstuk 7).

Chez les femmes en âge de procréer, il faut exclure toute possibilité de grossesse avec certitude en prenant des mesures appropriées, p. ex. un test de grossesse, avant d’instaurer le traitement.
Bij vrouwen op vruchtbare leeftijd moet elke zwangerschap met zekerheid uitgesloten worden door de geschikte maatregelen, bv. een zwangerschapstest, voordat de therapie wordt ingezet.