Vertaling van "exclusivement par voie intraveineuse selon " (Frans → Nederlands) :

Eldisine doit être administrée EXCLUSIVEMENT par voie intraveineuse selon l'un des deux schémas posologiques suivants:
Eldisine mag UITSLUITEND intraveneus worden toegediend volgens één van de twee onderstaande doseringsschema's :

Administration intraveineuse : L’injection d’idarubicine doit être faite exclusivement par voie intraveineuse.
Intraveneuze toediening: Idarubin 1 mg/ml oplossing voor injectie mag alleen via intraveneuze weg toegediend worden.

Mode d’administration La solution injectable reconstituée de la poudre (ZAVEDOS), ou prête à l’emploi (ZAVEDOS CytoVial) s'administre exclusivement par voie intraveineuse, et sera injectée en cinq à dix minutes dans la conduite d'une perfusion I. V. rapide de sérum physiologique (chlorure de sodium 0,9 % ou dextrose 5 %). 2
Wijze van toediening De gereconstitueerde injecteerbare oplossing van het poeder (ZAVEDOS), of de gebruiksklare oplossing (ZAVEDOS CytoVial) wordt uitsluitend intraveneus toegediend, en dient geïnjecteerd te worden in vijf tot tien minuten in de leiding van een snel IV infuus van fysiologische zoutoplossing

Mode d’administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant utilisation (voir rubrique 6.6) et doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse.
Toedieningswijze Het concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden voor gebruik (zie rubriek 6.6) en mag alleen intraveneus worden toegediend.

La solution diluée doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse et par perfusion (voir ci-dessous).
De verdunde oplossing mag alleen via intraveneuze infusie worden toegediend (zie verder).

Nanogam doit être administré exclusivement par voie intraveineuse.
Nanogam is alleen bedoeld voor intraveneuze toediening.

Les événements indésirables observés lors des essais cliniques avec la moxifloxacine administrée à raison de 400 mg par jour par voie orale ou IV (administration par voie intraveineuse uniquement, traitement séquentiel [voie intraveineuse/voie orale] et administration par voie orale), sont énumérés ci-dessous selon les catégories de fréquence :
Hieronder zijn de bijwerkingen weergegeven, waargenomen in klinische studies met 400 mg moxifloxacine, dagelijks toegediend via de intraveneuze of orale toedieningswijze (alleen intraveneus, sequentietherapie [i.v./oraal] en orale toediening), gerangschikt naar frequentiegroep.

Mode d'administration Voie intraveineuse exclusivement.
Wijze van toediening Uitsluitend voor gebruik als intraveneuze infusie.

Après administration orale (et intraveineuse), le telmisartan est presque exclusivement éliminé par voie fécale, essentiellement sous forme inchangée.
Na orale (en intraveneuze) toediening wordt telmisartan bijna uitsluitend uitgescheiden via de feces, voornamelijk als onveranderde verbinding.