Traduction de «excrète un pourcentage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'homme excrète un pourcentage plus élevé de tramadol inchangé que l'animal, il est supposé que la contribution de ce métabolite dans le cadre de l'activité analgésique est moins importante chez l'homme que chez l'animal.
Aangezien mensen een groter percentage onveranderd tramadol uitscheiden dan dieren, wordt verondersteld dat de bijdrage van deze metaboliet aan de analgetische werking bij mensen waarschijnlijk minder is dan bij dieren.

Le pourcentage de médicament non dégradé excrété est faible (10% des excrétions fécales et environ 1% des excrétions urinaires).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).

Un pourcentage supplémentaire de 10 % à 15 % est excrété dans l’urine sous la forme du métabolite 14- hydroxy.
10% tot 15% wordt in de urine uitgescheiden als 14-hydroxymetaboliet.

Un pourcentage supplémentaire de 10 % à 15 % est excrété dans l’urine sous la forme du métabolite 14-hydroxy.
10% tot 15% wordt in de urine uitgescheiden als 14-hydroxymetaboliet.

L'amoxicilline traverse le placenta et un faible pourcentage est excrété dans le lait maternel.
Amoxicilline passeert de placenta en een klein percentage wordt uitgescheiden in de moedermelk.

Le temps nécessaire pour atteindre la concentration plasmatique maximale et le pourcentage de la dose excrété dans les urines étaient augmentés chez les enfants par rapport aux adultes.
De tijd tot maximale plasmaconcentratie en het percentage van de in de urine uitgescheiden dosis waren bij kinderen hoger dan bij volwassenen.

Par ailleurs, des mécanismes de régulation homéostatique très efficaces permettent d’ajuster l’absorption (essentiellement au niveau de l’intestin grêle) et l’excrétion (essentiellement par voie biliaire) de l’élément en fonction du niveau des apports (le pourcentage d’absorption diminue si les apports augmentent) et des réserves présentes.
Zeer doeltreffende mechanismen inzake homeostatische regulatie laten anderzijds toe de absorptie (vooral ter hoogte van de dunne darm) en de excretie (voornamelijk via de gal) van het element aan te passen in functie van de ingenomen hoeveelheden (het absorptiepercentage neemt af als de innamen toenemen) en de aanwezige reserves.

Elle traverse le placenta, et un faible pourcentage est excrété dans le lait maternel.
Amoxicilline gaat door de placenta en een klein percentage wordt uitgescheiden in de moedermelk.

L'amoxicilline traverse la barrière placentaire et un faible pourcentage est excrété dans le lait maternel.
Amoxicilline gaat door de placenta en een klein percentage wordt uitgescheiden in de moedermelk.