Vertaling van "excrétion urinaire augmente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'excrétion urinaire augmente en cas de baisse du pH de l’urine et diminue en cas d’alcalinisation de l’urine.
Het urinaire excretiegehalte neemt toe in geval van verlaging van de pH van de urine en vermindert in geval van alkalinisatie van de urine.

Au-delà de la concentration plasmatique de 80 µmol/l, la réabsorption tubulaire rénale de la vitamine C est saturée et son excrétion urinaire augmente sensiblement.
Boven een plasmaconcentratie van 80 µmol/l is de reabsorptie van vitamine C ter hoogte van de niertubuli verzadigd en neemt de urinaire uitscheiding ervan gevoelig toe.

Il augmente l'excrétion urinaire du sodium et du chlore et, dans une moindre mesure, l'excrétion du potassium et du magnésium, augmentant ainsi le débit urinaire et exerçant un effet antihypertenseur.
Het verhoogt de urinaire excretie van natrium en chloor en in mindere mate de excretie van kalium en magnesium, waardoor de diurese toeneemt en de bloeddruk daalt.

Il augmente l’excrétion urinaire du sodium et du chlore et, dans une moindre mesure, l’excrétion du potassium et du magnésium, augmentant ainsi le débit urinaire et exerçant un effet antihypertenseur.
Het verhoogt de urinaire excretie van natrium en chloor en in mindere mate de excretie van kalium en magnesium, waardoor de diurese toeneemt en de bloeddruk daalt.

L'augmentation de l'excrétion urinaire de Na + et Cl - et la moindre augmentation de la concentration urinaire en K + dépendent de la dose.
De toename van urinaire Na +- en Cl - -excretie en de minder grote stijging van de urinaire K +- concentratie zijn dosisafhankelijk.

Il augmente l'excrétion urinaire du sodiumet du chlorure et, dans une moindre mesure, l'excrétion du potassium et du magnésium, augmentant donc la diurèse et exerçant un effet antihypertenseur.
Het verhoogt de uitscheiding van natrium en chloride in de urine en in mindere mate de uitscheiding van kalium en magnesium en verhoogt daardoor de urineuitscheiding en geeft een antihypertensief effect.

Probénécide (médicament augmentant l’excrétion de l’acide urique) Réduction de l’excrétion urinaire.
Probenecide (een geneesmiddel dat de uitscheiding van urinezuur bevordert) Verlaging van de uitscheiding van urine.

Il augmente l'excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, à un moindre degré, l'excrétion du potassium et du magnésium, accroissant de la sorte la diurèse et exerçant une action antihypertensive.
Het versterkt de natrium- en chlorideuitscheiding, en in mindere mate ook de uitscheiding van kalium en magnesium in de urine. Daardoor neemt de urineproductie toe en heeft de stof een antihypertensieve werking.

La canagliflozine a augmenté de façon transitoire l'excrétion urinaire d'acide urique (augmentation de 19 % par rapport aux valeurs initiales le jour 1, avec une diminution progressive à 6 % le jour 2 et à 1 % le jour 13).
De excretie van urinezuur via de urine nam door canagliflozine tijdelijk toe (verhoogd met 19% ten opzichte van baseline op dag 1, daarna afnemend tot 6% op dag 2 en 1% op dag 13).

Cette concentration est considérée comme optimale parce qu’elle n’induit pas d’augmentation de l’excrétion urinaire de vitamine C et assure la concentration leucocytaire maximale.
Deze concentratie wordt als optimaal beschouwd omdat ze geen toename van de urinaire uitscheiding van vitamine C meebrengt en ze de maximale leukocytenconcentratie waarborgt.