Traduction de «excrété en faible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
vetarme hüttenkäse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pourcentage de médicament non dégradé excrété est faible (10% des excrétions fécales et environ 1% des excrétions urinaires).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).

La proportion de produit inchangé excrété est faible (10 % des excrétions fécales et environ 1 % des excrétions urinaires).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10 % van de fecale excretie en ongeveer 1 % van de urinaire excretie).

La proportion de produit actif non dégradé excrété est faible (10 % des excrétions fécales et environ 1 % des excrétions urinaires).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10 % van de fecale excretie en ongeveer 1 % van de urinaire excretie).

L'hydrochlorothiazide est excrété en faible quantité dans le lait maternel.
Hydrochloorthiazide wordt in kleine hoeveelheden in de moedermelk uitgescheiden.

Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide est excrété en faibles quantités dans le lait humain.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden in de moedermelk.

Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide est excrété en faibles quantités dans le lait maternel humain.
Hydrochlorothiazide Hydrochlorothiazide wordt, bij mensen in kleine hoeveelheden uitgescheiden in moedermelk.

Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide est excrété en faible quantité dans le lait maternel.
Hydrochloorthiazide: Hydrochloorthiazide wordt bij de mens in kleine hoeveelheden uitgescheiden in de moedermelk.

L'excrétion de bosutinib inchangé dans les urines était faible (avec environ 1 % de la dose), tant chez les sujets sains que chez ceux souffrant de tumeurs solides malignes au stade avancé.
Excretie van ongewijzigd bosutinib in de urine was laag, met circa 1% van de dosis, zowel bij gezonde proefpersonen als bij personen met gevorderde maligne solide tumoren.

L’excrétion urinaire est faible mais ne peut être négligée: 1-3 %/jour.
Urinaire afscheiding is laag maar mag niet verwaarloosd worden: 1-3 %/dag.

En effet, pendant cette période, les animaux sont immunologiquement plus faibles et fort sensibles aux infections par les salmonelles, et peuvent de ce fait à nouveau excréter la bactérie.
De dieren zijn in die periode immers immunologisch verzwakt en vrij gevoelig voor Salmonella besmettingen en kunnen daardoor de bacterie opnieuw uitscheiden.