Traduction de «excrétée sous forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biotransformation : Cinquante pour cent de la dose de bézafibrate administrée est excrétée sous forme inchangée dans les urines et 20% est excrétée sous forme de glucuroconjugués.
Metabolisme: Vijftig percent van de toegediende dosis van bezafibraat wordt in onveranderde vorm in de urine teruggevonden en 20% in de vorm van glucuroniden.

Approximativement 40 à 50% de la dose est excrétée dans la bile en 7 jours, dont la moitié environ est excrétée sous forme du médicament intact et le reste sous la forme des métabolites.
40-50% van de dosis wordt binnen 7 dagen via de gal uitgescheiden; ongeveer de helft wordt onveranderd uitgescheiden en de rest als metabolieten.

Dans les urines, environ 20% de la radioactivité est excrétée sous forme d'un dérivé acyle glucuroconjugué d’éprosartan, le reste (80%) se retrouve sous forme inchangée.
In de urine was ongeveer 20% van de uitgescheiden radioactiviteit een acylglucuronide van eprosartan en de overige 80% was ongewijzigd eprosartan.

La pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée.
De voornaamste eliminatieweg bij katten is glucuronidatie.

La demi-vie moyenne (t 1/2 ) et la fraction excrétée sous forme inchangée dans les urines (A e ) de la caféine chez les nouveau-nés sont inversement proportionnelles à l’âge gestationnel/semaines d’aménorrhée.
De gemiddelde halfwaardetijd (t 1/2 ) en het deel dat onveranderd in de urine wordt uitgescheiden (A e ) van cafeïne bij baby’s vertonen een omgekeerde relatie met de zwangerschapsduur/postmenstruele leeftijd.

Élimination Après administration intraveineuse, 25 % de la dose administrée est excrétée sous forme de métabolites dans les 24 heures.
Eliminatie Na intraveneuze toediening werd 25% van de dosis als metabolieten binnen 24 uur uitgescheiden.

La pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée ainsi que par voie rénale.
De voornaamste eliminatiewegen zijn glucuronidatie en renale excretie.

La majeure partie de la pirfénidone est excrétée sous la forme du métabolite 5-carboxy-pirfénidone (> 95 % de la pirfénidone récupérée), moins de 1 % de la pirfénidone excrétée dans l’urine étant inchangée.
Het grootste deel van pirfenidon wordt uitgescheiden als de metaboliet 5-carboxy-pirfenidon (> 95% van het teruggevonden deel) met minder dan 1% pirfenidon dat onveranderd in urine wordt uitgescheiden.

Des données d'élimination d’étude indiquent qu’environ 10 % de la dose est excrétée sous la forme de ce métabolite.
Recoverygegevens wijzen erop dat ongeveer 10% van de dosis in de vorm van deze metaboliet wordt uitgescheiden.

Environ 33 % de la dose radioactive administrée a été excrétée dans l'urine, principalement sous forme de métabolites O-glucuronides (30,5 %).
Ongeveer 33% van de toegediende radioactieve dosis werd uitgescheiden in de urine, voornamelijk als O-glucuronidemetabolieten (30,5%).