Traduction de «excès de compléments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met exces aan blasten

syndrome d'excès d'aromatase
AEXS - aromatase excess syndrome

anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
foetaal jodiumsyndroom

excès pondéral
overgewicht

Obésité due à un excès calorique
vetzucht door overmaat aan calorieën

Obésité et autres excès d'apport
vetzucht en andere overvoeding

Anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met overmatig veel blasten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La toxicité de la vitamine D est plutôt la conséquence d'un excès de compléments alimentaires plutôt que d'une consommation trop importante d'aliments enrichis en vitamine D. Pour la plupart des enfants de moins d'un an, la limite supérieure admissible de prise de vitamine D provenant des aliments et de compléments est de 25 microgrammes par jour.
Vitamine D-toxiciteit is eerder het gevolg van een teveel aan voedingssupplementen dan van een te hoge inname van met vitamine D verrijkte voedingsmiddelen. Voor de meeste kindjes tot 1 jaar ligt de aanvaardbare bovengrens van vitamine D-inname uit voeding en supplementen op 25 microgram per dag.

comme complément à un régime, si vous êtes une personne à risque pour un rétrécissement des vaisseaux sanguins de votre cœur, provoqué par un excès de cholestérol dans le sang.
als toevoeging aan een dieet als u een risico loopt op een vernauwing van de hartbloedvaten door te veel cholesterol in uw bloed.