Vertaling van "excès de risque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met exces aan blasten

excès pondéral
overgewicht

Anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met overmatig veel blasten

Obésité et autres excès d'apport
vetzucht en andere overvoeding

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
foetaal jodiumsyndroom

syndrome d'excès d'aromatase
AEXS - aromatase excess syndrome

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie

Obésité due à un excès calorique
vetzucht door overmaat aan calorieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci conduit à des excès de risque de cancer inférieurs à 1.10 -6 jusqu'à des excès de risque de cancer supérieurs à 1.10 -4 .
Dat leidt tot een verhoogd kankerrisico gaande van minder dan 1.10 -6 tot een verhoogd kankerrisico van meer dan 1.10 -4 .

Cet excès peut être présenté en tenant également compte de la dose moyenne reçue par la population étudiée sous la forme d'un coefficient d'excès de risque linéaire, exprimé par unité de dose et par unité de «temps au risque».
Kan worden weergegeven door eveneens rekening te houden met de gemiddelde dosis die door de onderzochte populatie wordt ontvangen in de vorm van een coëfficiënt van toegevoegd lineair risico, uitgedrukt per dosiseenheid en per eenheid “risicotijd”.

Les risques sont liés au cancers induits par les radiations (voir 5.1), aux diagnostics par excès et à l’excès de traitements (voir 5.3).
De risico’s hangen samen met de kankers die worden veroorzaakt door straling (zie 5.1), overdiagnose en overbehandeling (zie 5.3).

Cet excès peut être présenté en tenant compte de la dose moyenne reçue par la population étudiée sous la forme d'un coefficient d'excès de risque linéaire, exprimé par unité de dose (b).
Kan worden weergegeven door rekening te houden met de gemiddelde dosis die door de onderzochte populatie wordt ontvangen in de vorm van een coëfficiënt van toegevoegd lineair risico, uitgedrukt per dosiseenheid.

Dans un deuxième temps, les quantités ingérées ont été comparées aux valeurs toxicologiques déterminées pour des excès de risque compris entre 1.10 -4 et 1.10 -6 (avis de l’AFSSA du 9 mai 2003).
Vervolgens werden de ingenomen hoeveelheden vergeleken met de toxicologische waarden die werden bepaald voor een verhoogd risico van 1.10 -4 tot 1.10 -6 (advies van het AFSSA van 9 mei 2003).

- exposition conduisant à un excès de risque calculé à partir de 2 modèles (avis de l’AFSSA du 9 mai 2003).
- blootstelling die leidt tot een verhoogd risico berekend op grond van 2 modellen (advies AFSSA van 9 mei 2003).

En se référant aux résultats des études de cancérogenèse disponibles, deux modèles très conservateurs d’extrapolation des données animales aux faibles doses ont permis de déterminer des valeurs d’exposition au regard d’un excès de risque de cancer.
Door gebruik te maken van de beschikbare resultaten van studies over het ontstaan van kanker, maakten twee zeer conservatieve modellen voor de extrapolatie van gegevens over dieren bij lage dosissen het mogelijk blootstellingwaarden vast te stellen ten aanzien van een verhoogd kankerrisico.

Une exposition comprise entre 2,7 et 7,5 µg/personne/jour (vie entière) aboutirait à un excès de risque de cancer de 1.10 -6
Zou een blootstelling begrepen tussen 2,7 en 7,5 µg/persoon/dag (levenslang) leiden tot een verhoogd kankerrisico van 1.10 -6

- Une exposition comprise entre 27 et 75 µg/personne/jour (vie entière) aboutirait à un excès de risque de cancer de 1.10 -5
- Zou een blootstelling begrepen tussen 27 en 75 µg/persoon/dag (levenslang) leiden tot een verhoogd kankerrisico van 1.10 -5

- Une exposition comprise entre 270 et 750 µg/personne/jour (vie entière) aboutirait à un excès de risque de cancer de 1.10 -4 .
- Zou een blootstelling begrepen tussen 270 en 750 µg/persoon/dag (levenslang) leiden tot een verhoogd kankerrisico van 1.10 -4 .