Vertaling van "excès de sodium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

syndrome d'excès d'aromatase
AEXS - aromatase excess syndrome

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
foetaal jodiumsyndroom

anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met exces aan blasten

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

excès pondéral
overgewicht

Anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met overmatig veel blasten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette augmentation de la concentration de sodium a également pour effet d'augmenter l'excrétion potassique au niveau du tubule contourné distal, où cet ion est échangé contre une partie du sodium en excès.
Deze stijging van de natriumconcentratie leidt ook tot een verhoogde excretie van kalium ter hoogte van de distale tubulus contortus, waar dit ion wordt omgewisseld tegen een deel van het overtollige natrium.

L’ensemble de ces observations justifie la recommandation de limiter l’apport en sodium pour l’ensemble de la population adulte à 5 g de sel (2 g de sodium environ), surtout chez les sujets sensibles au sel comme les personnes âgées ou présentant un excès pondéral.
Al deze vaststellingen rechtvaardigen de aanbeveling om de natriuminname voor de hele volwassen bevolking tot 5 g zout te beperken (2 g natrium ongeveer), vooral bij zoutgevoelige personen zoals bejaarden of personen met overgewicht.

- Syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH) qui est un état dans lequel le corps développe un excès d'eau et une diminution de la concentration en sodium (sel), à la suite de signaux chimiques incorrects.
- Syndroom van inadequate uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH), een toestand waarin het lichaam een overvloed aan water ontwikkelt met een afname van natriumconcentratie (zout), als gevolg van onjuiste chemische signalen.

tolérance faible à l’alcool, goutte, excès de graisses (lipides) dans le sang, modifications sanguines (augmentation du sodium, diminution de la ferritine)
lage alcoholtolerantie, jicht, teveel vet (lipiden) in het bloed, veranderingen in het bloed (verhoogd natriumgehalte, verlaagd ferritinegehalte)

Excès de potassium dans le sang, manque de sodium dans le sang.
Te veel kalium in het bloed, te weinig natrium in het bloed.

lequel le corps développe un excès d'eau et une diminution de la concentration en sodium (sel), à la suite de signaux chimiques incorrects.
- Syndroom van inadequate uitscheiding van antidiuretisch hormoon (Syndrome of Inappropriate AntiDiuretic Hormone production - SIADH), een toestand waarin het lichaam een overvloed aan water ontwikkelt met een afname van natriumconcentratie (zout), als gevolg van onjuiste chemische signalen.

Le diagnostic repose sur une présomption clinique et la démonstration d'un excès de concentration de chlore et de sodium dans la sueur ou sur un dépistage prénatal positif.
De diagnose berust op een klinisch vermoeden en de demonstratie van een teveel aan concentraties aan chloor en natrium in zweet of op een positieve prenatale screening.

5.1 Propriétés pharmacologiques Magnésie Plus comprend 4 composants actifs, à savoir du carbonate de magnésium léger et lourd, du carbonate de calcium et de l’hydrogénocarbonate de sodium neutralisant l’excès d’acide gastrique.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Magnesie Plus bevat 4 werkzame bestanddelen, met name licht en zwaar magnesiumcarbonaat, calciumcarbonaat en natriumwaterstofcarbonaat die de overmaat maagzuur neutraliseren.