Vertaling van "excédent de praticiens " (Frans → Nederlands) :

a) un excédent de praticiens de l'art infirmier A1 peut compenser un déficit de personnel de réactivation pour 20 % au maximum de la norme relative au personnel de réactivation ; b) un excédent de praticiens de l’art infirmier [en ce compris le nombre restant de
reactivering voor maximaal 20% van de norm personeel voor reactivering; b) een teveel aan verpleegkundigen [met inbegrip van het resterend aantal A1

a) s'il y a un excédent de praticiens de l'art infirmier A1 ou A2, il faut d'abord affecter l’excédent de praticiens de l'art infirmier A1, puis l’excédent de praticiens de l'art infirmier A2, au déficit de personnel de réactivation
a) indien er een teveel is aan A1 of A2 verpleegkundigen, moet eerst het teveel aan A1 verpleegkundigen en vervolgens het teveel aan A2 verpleegkundigen worden toegewezen aan het tekort aan personeelsleden voor reactivering;

b) s'il y a encore un excédent de praticiens de l'art infirmier (y compris le nombre restant de praticiens de l'art infirmier A1 ou A2 ), il faut l'affecter au déficit de personnel soignant
b) indien er nog een teveel is aan verpleegkundigen (met inbegrip van het resterend aantal A1 verpleegkundigen of A2 verpleegkundige), dit toewijzen aan het tekort aan verzorgenden

c) le déficit de personnel soignant peut être compensé de façon illimitée par un excédent de praticiens de l'art infirmier et/ou du personnel de réactivation.
c) het tekort aan verzorgingspersoneel kan onbeperkt worden gecompenseerd door een teveel aan verpleegkundigen en/of personeelsleden voor reactivering.

Lorsque la réserve visée au premier alinéa est insuffisante pour remplir cet équivalent temps plein de 0,10 ou 0,20 / 30 patients 88 , la différence peut être compensée par un excédent de praticiens de l'art infirmier A1.
Indien de reserve zoals bedoeld in het eerste lid onvoldoende is om dit voltijds equivalent van 0,10 of 0,20 / 30 patiënten 87 op te vullen, kan het verschil worden gecompenseerd door een teveel aan verpleegkundigen A1.

d’abord au déficit de membres du personnel de réactivation; b) s’il subsiste un excédent de praticiens de l’art infirmier (en ce compris le nombre
tekort aan personeelsleden voor reactivering; b) indien er nog een teveel is aan verpleegkundige (met inbegrip van het resterend

a) s’il existe un excédent de praticiens de l’art infirmier A1, imputer celui-ci tout
a) indien er een teveel is aan A1-verpleegkundigen, dit eerst toewijzen aan het