Le Service “Contrôle O.A”. reçoit également un exemplaire du dossier pour vérifier si la mutualité concernée récupère correctement le montant indu.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

De dienst Controle Verzekeringsinstellingen krijgt eveneens een exemplaar van het dossier om na te kijken of de betrokken mutualiteit de terugvordering op een correcte manier invordert.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Laisser un exemplaire du dossier chez le patient en fonction de la communication serait très judicieux et ferait gagner du temps.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Bij de patiënt een afdruk nalaten in functie van de communicatie zou zeer zinvol en tijdsbesparend zijn.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

délivrés au cours du mois écoulé : un exemplaire est destiné au dossier médical du patient, un exemplaire sert de pièce comptable, un exemplaire est destiné au patient et un exemplaire est conservé à la pharmacie

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

die gedurende de voorbije maand zijn afgeleverd: één exemplaar is bestemd voor het medisch dossier van de patiënt, één dient als boekhoudkundig document, één wordt aan de patiënt bezorgd en één wordt in de apotheek bewaard

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Le dossier doit être transmis sous forme d’une version électronique (CD-ROM/DVD) et de deux versions papier: un exemplaire relié et un exemplaire placé dans un classeur à 2 anneaux.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Het dossier wordt in één elektronische versie (CD-ROM/DVD) en twee papieren exemplaren ingediend: één ingebonden exemplaar en één exemplaar in een kaft met 2 ringen.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dossier de demande doit être transmis sous forme d’une version électronique (CD-ROM/DVD) et de 2 versions papier (un exemplaire relié et un exemplaire placé dans un classeur à 2 anneaux.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Het aanvraagdossier moet in 1 elektronische versie (CD-ROM/DVD) en 2 papieren exemplaren (één ingebonden exemplaar en één exemplaar in een kaft met 2 ringen) ingediend worden.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

FOODSUP se substitue aux dossiers de notification papier en doubles exemplaires et aux archives volumineuses.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Dankzij FOODSUP zijn de papieren notificatiedossiers in tweevoud en de ettelijke meters van archieven geschiedenis.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Un dossier de notification doit être introduit, en deux exemplaires, par le fabricant ou, le cas échéant, par l'importateur.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Een notificatiedossier moet in twee exemplaren door de fabrikant of, in voorkomend geval, de invoerder worden ingediend.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Dès que le dossier est déclaré recevable, il sera communiqué combien d’exemplaires supplémentaires doivent être fournis dans un délai de 5 jours ouvrables.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Zodra het dossier ontvankelijk is verklaard, zal worden meegedeeld hoeveel bijkomende exemplaren moeten worden bezorgd en dit binnen een termijn van 5 werkdagen.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Un exemplaire est conservé dans le dossier pharmaceutique.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Een kopie hiervan wordt bewaard in het farmaceutisch dossier.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Les dossiers de notification sont adressés, de préférence en deux exemplaires, à l'adresse suivante :

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Notificatiedossiers worden, bij voorkeur in tweevoud, geadresseerd aan:

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]