Vertaling van "exemple emphysème broncho-pneumopathie " (Frans → Nederlands) :

d’une autre maladie pulmonaire induisant des difficultés respiratoires — exemple : emphysème, broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou bronchite chronique → Prévenez votre médecin avant d’utiliser Relenza pour qu’il/elle puisse vous surveiller plus étroitement pour vérifier que votre état de santé est sous contrôle.
een andere longaandoening die ademhalingsproblemen veroorzaakt − zoals emfyseem, chronisch obstructieve longziekte (COPD) of chronische bronchitis. → Licht uw arts in voordat u Relenza gebruikt, zodat hij/zij u nauwkeuriger onder toezicht kan houden om na te gaan of uw aandoening onder controle is.

La prudence est de mise lorsque l'on utilise le lorazépam chez des patients souffrant d'une diminution de la fonction respiratoire (par exemple une broncho-pneumopathie chronique obstructive, un syndrome d'apnée du sommeil).
Voorzichtigheid is geboden in geval van het gebruik van lorazepam bij patiënten met een verminderde ademhalingsfunctie (bijvoorbeeld chronisch obstructieve broncho-pneumopathie, slaapapnoesyndroom).

- La prudence est de rigueur lorsqu’on utilise le lormétazépam chez des patients présentant une altération de la fonction respiratoire (par exemple : une broncho-pneumopathie chronique obstructive, un syndrome d’apnées du sommeil).
- Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van lormetazepam bij patiënten met een gecompromitteerde respiratoire functie (bijvoorbeeld chronische obstructieve broncho-pneumopathie, slaapapnoesyndroom).

Les patients BPCO vivent plus longtemps grâce à l’oxygénothérapie Le bénéfice du traitement par oxygène est évident chez les patients qui souffrent d’un manque très sévère d’oxygène dû à une BPCO (Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive), la bronchite chronique et l’emphysème étant regroupés sous cette dénomination.
COPD-patiënten leven langer met zuurstoftherapie Vooral patiënten die kampen met zeer ernstig zuurstoftekort door COPD (Chronisch obstructief longlijden), een verzamelnaam voor chronische bronchitis en longemfyseem, hebben baat bij zuurstoftherapie.

Insuffisance respiratoire sévère (par exemple, broncho-pneumopathie chronique obstructive sévère), syndrome d’apnées du sommeil.
ernstige ademhalingsinsufficiëntie (bijvoorbeeld ernstig chronisch obstructief longlijden), slaapapneusyndroom

Médicaments pour réduire le taux de cholestérol dans le sang (par exemple atorvastatine, lovastatine, rosuvastatine ou simvastatine) ; Médicaments utilisés dans le traitement de l’asthme ou d’autres pathologies pulmonaires telles que la broncho pneumopathie chronique obstructive (BPCO) (ex : salmeterol) ; Médicaments utilisés dans le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (pression élevée du sang dans l’artère pulmonaire) (ex : bosentan, tadalafil) ;
Orale anticonceptiemiddelen of een anticonceptiepleister om zwangerschap te voorkomen (zie de rubriek hieronder genaamd Anticonceptiemiddelen); Proteaseremmers (bijv. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir); Kalmerende middelen (sedativa) (bijv. midazolam toegediend per injectie); Steroïden (bijv. budesonide, dexamethason, fluticasonpropionaat, ethinyloestradiol); Geneesmiddelen die een reactie met alcohol kunnen veroorzaken (bijv. disulfiram).