Vertaling van "exemple foie rein " (Frans → Nederlands) :

Après votre transplantation d’organe (par exemple foie, rein ou cœur), votre système immunitaire va essayer de rejeter le nouvel organe.
Na uw orgaantransplantatie (van b.v. lever, nier of hart) zal het afweersysteem van uw lichaam proberen het nieuwe orgaan af te stoten.

Après passage dans la circulation systémique, on s'attend à ce que le ziconotide soit principalement soumis à une lyse par diverses peptidases/protéases ubiquitaires présentes dans la plupart des organes (par exemple les reins, le foie, les poumons, les muscles, etc) et soit donc dégradé en fragments peptidiques et acides aminés libres.
Na passage in de systemische circulatie wordt van ziconotide verwacht dat het primair gevoelig is voor proteolytische splitsing door de verschillende ubiquitaire peptidasen/proteasen die in de meeste organen aanwezig zijn (zoals de nieren, de lever, de longen, de spieren, enz) en dus wordt gesplitst in peptidefragmenten en de individuele bestanddeelvrije aminozuren ervan.

Plendil peut faire varier le taux sanguin de tacrolimus (un médicament utilisé pour empêcher le rejet d’un organe greffé {par exemple un rein, le foie}).
Plendil kan de hoeveelheid tacrolimus (een geneesmiddel gebruikt om het afstoten van een getransplanteerd orgaan [bijvoorbeeld: nier, lever] tegen te gaan) in het bloed wijzigen.

- Logimat peut faire varier le taux sanguin de tacrolimus (médicament utilisé pour empêcher le rejet d’un organe greffé [par exemple rein, foie]);
- Logimat kan de hoeveelheid tacrolimus (een geneesmiddel gebruikt om het afstoten van een getransplanteerd orgaan (vb. nier, lever) tegen te gaan) in het bloed veranderen;

- Chez certains patients, tels que ceux souffrant de problèmes au foie, aux reins ou ceux qui ont récemment perdu des fluides corporels, par exemple par vomissement ou par diarrhée, ou suite à la prise de comprimés qui font uriner, le médecin peut prescrire une dose initiale plus faible.
- Bij sommige patiënten, zoals patiënten die lever- of nier problemen hebben of die kort geleden veel vocht hebben verloren, bijvoorbeeld door braken of diarree of door het gebruik van plaspillen, kan het zijn dat de arts een lagere begindosering voorschrijft.

Par exemple : numération de la formule sanguine, taux d'hormones thyroïdiennes (la thyroïde est une glande située dans votre cou qui contrôle votre métabolisme), examens du foie et des reins.
Voorbeelden zijn: aantallen bloedcellen, schildklierwaarden (een klier in uw hals die uw stofwisseling reguleert), lever- en nieronderzoeken.

Vous avez une maladie chronique (qui persiste), par exemple des troubles respiratoires ou des troubles du rein, du foie ou du cœur.
Wanneer u een langdurige aandoening heeft, zoals ademhalingsproblemen, nier-, lever- of hartaandoeningen.

Les analyses habituelles du sang, par exemple la détermination du nombre de globules dans le sang, ainsi que les explorations du foie et des reins ne conviennent pas au diagnostic de la SEP.
De gebruikelijke bloedtests, zoals de telling van het aantal bloedcellen en de parameters waarmee de werking van de lever en de nier worden nagegaan, kunnen niet worden gebruikt om de diagnose van MS te stellen.

Des exemples de médicaments pouvant poser des problèmes chez l’enfant sont les aminosides éliminés par les reins, ainsi que le diazépam et l’amobarbital éliminés par le foie.
Voorbeelden van geneesmiddelen die bij het kind problemen zouden kunnen stellen zijn de renaal geklaarde aminosiden en de hepatisch geklaarde middelen diazepam en amobarbital.

Vous avez une maladie chronique, par exemple des troubles respiratoires ou des troubles du rein, du foie ou du cœur.
Wanneer u een langdurige aandoening heeft, zoals ademhalingsproblemen, nier-, leverof hartaandoeningen.