Traduction de «exemple l’élimination des mini-forfaits » (Français → Néerlandais) :

Certains choix méthodologiques ont dû être faits, comme par exemple l’élimination des mini-forfaits qui n’ont pas été considérés comme des séjours hospitaliers à part entière.
Er dienden bepaalde methodologische keuzen te worden gemaakt, zoals het weglaten van de mini-forfaits die niet als volwaardig ziekenhuisverblijf werden beschouwd.

élimination des mini-forfaits et forfaits pour utilisation de la salle de
verwijdering van de mini-forfaits en de forfaits voor gebruik van de

Certains choix méthodologiques ont dû être faits, comme par exemple l’élimination de certaines prestations qui n’ont pas été considérées comme définissant des séjours hospitaliers à part entière, comme les mini-forfaits ou les utilisations de la salle de plâtre.
Hierbij dienden er bepaalde methodologische keuzes te worden gemaakt zoals het elimineren van bepaalde prestaties die niet konden beschouwd worden als representatief voor volwaardige ziekenhuisverblijven, met name de miniforfaits en het gebruik van de gipskamer.