Traduction de «exemple vous commencez » (Français → Néerlandais) :

Si, par exemple, vous commencez à prendre Qlaira un mercredi, vous devez utiliser la bande autocollante commençant par « Me ».
Bijvoorbeeld: als u op woensdag begint, gebruikt u de weeksticker die met ‘Wo’ begint.

Exemple : Vous commencez le traitement le lundi matin et vous remplacez le dispositif transdermique par un nouveau le jeudi soir (voir schéma).
Bv. u start de behandeling op een maandagmorgen, dan vervangt u deze pleister voor transdermaal gebruik op donderdagavond door een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik (zie schema).

Par exemple si vous commencez un mercredi, vous devez prendre le comprimé de la rangée supérieure marqué (au dos de la plaquette) « MER ».
Als u bijvoorbeeld op een woensdag begint, moet u de tablet uit de bovenste rij innemen, gemarkeerd (op de achterkant) met WOE.

Par exemple, si vous commencez un mercredi, vous devez prendre le comprimé de la rangée supérieure indiqué par MER (mercredi).
Bijvoorbeeld, als u op woensdag begint, neemt u de tablet uit de bovenste rij waar WO (woensdag) bij staat.

Si, par exemple, votre menstruation commence le vendredi et vous voulez qu’elle commence le mardi (3 jours plus tôt), vous commencez la plaquette suivante 3 jours plus tôt que d’habitude.
Als uw menstruatie bijv. begint op een vrijdag en u wilt dat deze op een dinsdag begint (3 dagen eerder), begint u 3 dagen eerder dan normaal met de volgende strip.

Si vous commencez après le 28 e jour, vous devez utiliser une méthode contraceptive de barrière (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de DENISE 20.
Als u begint na dag 28 moet u ook een zogenaamde barrièremethode gebruiken (bijvoorbeeld een condoom) gedurende de eerste zeven dagen dat u DENISE 20 gebruikt.

Si vous commencez après le 28 e jour, vous devez utiliser une méthode dite « de barrière » (par exemple, un préservatif) pendant les sept premiers jours sous Noranelle.
Als u later dan dag 28 start, moet u de eerste zeven dagen een zogenaamd barrièremiddel (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken.