Vertaling van "exemples illustrés par des photos " (Frans → Nederlands) :

Exemples illustrés par des photos : 19
Voorbeelden aan de hand van foto’s : 19

Exemples illustrés par des photos :
Voorbeelden aan de hand van foto’s

Dans ce cas, les instructions doivent être clarifiées le plus possible, par exemple au moyen de photos, d’illustrations,…
In dit laatste geval dienen de instructies op eenvoudige manieren duidelijk gemaakt te worden met vb. foto’s, tekeningen, ….

La figure 17 donne un exemple illustrant les différents composants susceptibles d’apparaître lors d’une dégradation ultérieure des dimères oxydatifs.
In figuur 17 is een illustratief voorbeeld geschetst van de verschillende componenten die kunnen ontstaan door een verdere afbraak van oxidatieve dimeren.

Vous trouverez en guise d’illustration des exemples de photos d’un animal de chaque catégorie.
Ter illustratie, vindt u voorbeeldfoto’s van een dier uit elke categorie.

Vous trouverez, en guise d’illustration, un certain nombre d’exemples de photos d’animaux de chaque catégorie .
Ter illustratie, vindt u een aantal voorbeeldfoto’s van dieren uit elke categorie.

Ces constatations viennent illustrer la remarque générale qu’il serait utile de soumettre au Comité scientifique un certain nombre d’exemples représentatifs de procédures (checklist, note de service, manuel, …).
Deze bevindingen illustreren de algemene opmerking dat het nuttig zou zijn om een aantal representatieve voorbeelden van procedures (checklist, dienstnota, handboek, …) voor te leggen aan het Wetenschappelijk Comité.

(mode de saisine, pluridisciplinarité et pluralité d’opinions) en l’illustrant d’exemples
(manier van aanhangig maken van een problematiek, pluridisciplinariteit en pluraliteit van

Dans la rubrique suivante vous trouverez des exemples concrets qui illustrent clairement les propriétés de ces substances toxiques.
In de volgende rubriek vindt u enkele concrete voorbeelden die de kenmerken van deze giftige stoffen duidelijk illustreren.

Quelques exemples du plan des analyses pour l’illustration de ces remarques :
Enkele voorbeelden uit het analyseplan ter illustratie van deze opmerkingen zijn :